龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 蒋焘巧对对联 作者:温溪 来源:《小猕猴学习画刊·下半月》2015年第02期 明代文豪蒋焘小时就才思敏捷,蜚声乡里。 一日有客来访,小蒋焘随其父和客人一起在客厅吟诗联对。忽然,狂风裹挟着暴雨倾泻下来,豆大的雨点噼里啪啦地打在窗户上。 此时,一位客人看见窗户纸上的雨点印儿,便出一上联求对: 冻雨洒窗,东两点,西三点 这上联的意思是说,冰凉的雨点打在窗户上,东边窗户上有雨点,西边窗户上也有雨点。 从文字技巧上讲,这还是一拆字联。巧就巧在“冻雨”的“冻”字,是由“东”和两点组成,“洒窗”的“洒”字是由“西”和三点组成。这一上联既描述了当时雨点洒窗的情景,又说明了“冻”字和“洒”字的结构。 按照上联的要求,要对出合适的下联不容易。在座的客人个个绞尽脑汁,可一时还是无人应对。 这时仆人端上了一个大西瓜,蒋焘的父亲连忙切瓜分片恭请客人吃瓜。此时站在一旁的小蒋焘触景生情,连忙高喊道:“我来对下联。” 蒋焘对的下联是: 切瓜分客,横七刀,竖八刀 下联的前半句“切瓜分客”,描述的是当时吃瓜的事情,后半句“横七刀”“竖八刀”,则指出了切瓜一事,跟前半句有着直接的关系;同时,“七”字和“刀”字横着(左右)合起来,正好是一个“切”字;“八”字和“刀”字竖着(上下)合起来便是个“分”字。这样,无论是从字面上还是从意思上,都与上联完全吻合,实在是一副绝妙的对联。 所以小蒋焘话音刚落,满座客人无不拍案叫绝。 (江苏省徐州市铜山区房村镇郝湾小学 温 溪) 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/c1cb5a38c67da26925c52cc58bd63186bceb92c2.html