言念君子,温其如玉是什么意思 言念君子，温其如玉的意思是念夫君人品好，性情温和玉一样。 这句话出自诗经里的《国风·秦风·小戎》。原文：小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。 译文： 战车又轻又浅，有五个皮条车绕轴转动。绕鞍后行，拉带通过铜环。车的美丽是长的，花是骑在鞭子上的。思念你的丈夫是温柔的，如玉一般。住在一间用木板搭建的房子里让我心烦意乱。 四匹公马强壮，司机有六缰绳。绿马和红马在中间，黄马和黑马在两边。龙盾结合在一起，铜环串在一起。我想念我的丈夫，当他在家的时候，他的性格很温暖。他什么时候回到我身边来。这使我对他的思念越来越强烈。 四马步身协调，三刃矛柄铜套。巨大的盾是美丽的，老虎的皮弓被黄金雕刻覆盖。两弓交错，弓绳缠绕。想念我的丈夫的性格，似睡非睡，心律躁动不安。我希望这位安静而温柔的好丈夫能树立良好的声誉，赢得胜利。 赏析： 这是一首妻子怀念征夫的诗。秦师出征时，家人必往送行，征人之妻当在其中。事后，她回忆起当时丈夫出征时的壮观场面，进而联想到丈夫离家后的情景，回味丈夫给她留下的美好形象，希望他建功立业，博得好名声，光荣凯旋。字里行间，充满着仰慕之心和思念之情。 在秦国，习武成风，男儿从军参战，为国效劳，成为时尚。正像此诗夸耀秦师如何强大，装备如何精良，阵容如何壮观那样，举国崇尚军事，炫耀武力，正是“秦风”一大特点。诗中描写的那位女子，眼中所见，心中所想，都带有“秦风”的烙印。 在她心目中，其夫是个英俊勇敢的男子汉，他驾着战车，征讨西戎，为国出力，受到国人的称赞，她为有这样一位丈夫而感到荣耀。 第一章写车制，第二章写驾车，第三章写兵器。各章的后四句，虽然都有“言念君子”之意，但在表情达意方面仍有变化。如写女子对征夫的印象：第一章是“温其如玉”，形容其夫的性情犹 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c3d0d99b3286bceb19e8b8f67c1cfad6195fe932.html