小论魔幻现实主义文学的文学风格 魔幻现实主义是30-50年代在拉丁美洲形成和发展起来的一种文学创作方法。其特点是把现实放到一种魔幻的环境和氛围中客观地、详细地加以描写。换言之，也就是给现实披上一层光怪陆离的魔幻外衣，却又始终不损害现实的本质。它是拉丁美洲几代有作为的作家不断耕耘的结果。 魔幻现实主义的发生与发展是拉丁美洲文化与西方现代文化不断碰撞和交融的结果，特别得力于拉美作家那股强烈的拉美意识。它来源于印第安古老的传统文化，扎根于拉美的历史与现状，努力谋求拉美大陆的独立与发展。这种自觉的民族意识使得拉美作家能够充分关注现实，挖掘本地区、本民族文化的精华，并以饱满的激情描绘拉美大陆的自然风光和风土人情，反映民族的深重苦难。这一流派的作家意识到拉美文学要走向世界，就不能追随欧洲现代派文学。而要保持拉美文学的奇幻色彩，既要从古老的神话传说和宗教信仰中吸取养分，又要按照拉美人民独特的思维模式去反映现实，让现实披上神奇的色彩。 但魔幻现实主义作家并未向传统回归，他们除了具有强烈的拉美意识外，还具有强烈的现代意识。他们在立足于本土文学基础上，积极吸取欧美文学的精华，尤其是欧美现代派文学的表现手法。就这样，作家们将西方的与本土的、传统的与现代的文学糅合在一起，形成了一种反映拉美特殊的现实与历史的文学形式——魔幻现实主义文学。魔幻现实主义文学充满了神奇的色彩，这种神奇色彩是由拉美地区特殊的现实和思维方式所决定的，是远古神话、信仰、巫术、魔法向文学的积淀；同时也是由于拉美统治的严酷性，不允许作家们去直接描写现实，所以才迫使他们以光怪陆离、色彩斑斓的魔幻世界来间接地反映现实。 分析魔幻现实主义文学作品，我们便可发现三个明显的特征：1.现实主义的特征；2.非现实主义的特征；3.反现实主义的特征。 现实主义的特征体现在魔幻现实主义继承了拉美现实主义小说的传统。作品坚持反映拉丁美洲的现实生活，反映社会、政治等方面的问题。魔幻现实主义的魔幻色彩只是其表象，它的目的是反映现实。魔幻现实主义作家采用印第安人的传统观念，通过奇特的艺术想象将现实变为神话或梦幻，创造一种富有神奇色彩的新“现实”。因而，人们透过迷离恍惚的面纱，不难发现拉美的历史。墨西哥作家胡安·鲁尔弗的《佩德罗·帕拉莫》，从头至尾都是通过鬼魂之间的对话来曲折地反映拉美严酷的现实。胡安受母之托去寻父，为他领路的人，招待他的人全是鬼魂，他进入的村子是一个鬼蜮世界。然而，小说所描绘的一切都极具现实性，它将那些惯于骗取钱财、抵赖债务、偷移地界、谋财害命、蹂躏妇女的大庄园主的罪恶一一展示在读者面前。 非现实主义的特征表现在两个方面。其一是吸收了古代印第安传统文化中的神话传说，丰富了魔幻现实主义小说的表现内容；其二是发展了前期小说的虚幻成分，把现实与虚幻融为一体。魔幻现实主义的魔幻性和现实性均是通过象征、夸张和时空变异等手法来体现的。它变现实为神话，其形象有丰富的象征意蕴。《百年孤独》中的俏姑娘雷梅苔丝十全十美，无可挑剔，任何企图亵渎她的男人都会神秘地死去。但是有一天，她在晒被单时，竟被一阵风吹去。作者意在告诉读者，美是纯洁的、不可玷污的，但美不属于现实世界，不可能在生活中长久存在。魔幻现实主义者大都喜欢对时间进行变异，让人产生梦幻般的感受。如《百年孤独》所揭示的时间是循环时间，时间仿佛被一股神奇的力量所缠绕，不向前延伸，好像停留在一只陀螺上，虽然在不停转动，却一点也没有前进。这就象征了拉美落后的现实长时间没有任何变化。在《佩德罗·帕拉莫》中，时序是紊乱的。全书是倒叙的手法，倒叙中又包含倒叙。这种时序颠倒的方式，显然受到了意识流和超现实主义的影响。 反现实主义的特征主要来自欧美现代派文学的影响。我们知道，现代派很突出的一个特点就是“非理性”。遵循这个原则，现代派作家抛弃了传统的文学创作手法，进行了种种反对传统的现实主义的尝试。魔幻现实主义也带有这种反现实主义传统的特征。当然，我们说魔幻现实主义也带有反现实主义的特点并不意味着它不反映现实，而是说它采用了反现实主义的创作手法。 魔幻现实主义在形成过程中既有继承拉美文学传统的一面，又有接受欧美现代派文学影响的一面，从而产生了魔幻现实主义新颖独特的风格。它运用现代的文学创作形式，反映了当代拉丁美洲具有魔幻色彩的现实。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c63db8ef9dc3d5bbfd0a79563c1ec5da50e2d630.html