鸟鸣涧 唐·王维 人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。 注释： 1、鸟鸣涧：地名，在王维朋友的别墅附近。 2、涧：两山间的水沟。 3、闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。 4、空：空寂、空空荡荡。 5、月出：月亮出来。 6、时鸣：时，不时。不时地啼叫。 译文： 人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。 赏析： 王维的诗意和禅境，在于虚空宁静。在诗中，人的心境是空虚寂静、闲恬空淡 1 / 2 的。人只有在悠闲的时候，心境虚空宁静的时候，才能感觉到桂花落地的声音。桂花细小轻微，落地无声，但诗人偏偏能听到它坠落在地上的声音。这种心境该是多么的宁静、虚空和恬淡。实际上，这是借助外物的描写来写人的心境。而春山、春涧的虚空宁静，又只有在夜间——夜深更尽的时候最为明显和突出。为了进一步渲染这春山春涧的虚空宁静，诗人又写了在月亮升起时，惊动的山鸟发出几声悠长的鸣叫声，以动写静，以动衬静，更衬托出广大夜空无边的空寂。 2 / 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c6b236fb74a20029bd64783e0912a21614797f0d.html