请将下面这段话翻译成英文: 自上世纪90年代后期起,七夕节(the Double SeventhFestival )开始被称为“中国的情人节”。这个节日可以追溯到汉朝,当时对恋人、女孩都是个特殊的日子。 这天,女孩会举行仪式,向织女(Zhinv)乞求智慧、技艺和美满婚姻,所以七夕节还被称为“乞巧节(the Begging for SkillsFestival)”。如今,一些传统习俗已经弱化。人们现在把七夕节当作浪漫的情人节来庆祝,尤其是在年轻人中间。 参考译文: The Double Seventh Festival has been called Chinese Valentine's Day since the late 1990s. The festival can be traced back to the Han Dynasty. It was then a special day not only for lovers, but also for girls.Girls would hold a ceremony to beg Zhinv for wisdom, skills and a satisfying marriage. So it is also called “the Begging for Skills Festival”.Today some traditional customs have been weakened. Now the festival is celebrated as a romantic valentine's day, particularly among young people. 四六级集训营 四级强化45人精品住宿班 | 六级强化45人精品住宿班 四级强化45人精品走读班 | 六级强化45人精品走读班 四六级作文万能句型 1.Along with the advance of the society more and moreproblems are brought to our attention one of which is that… 随着社会的不断发展,出现了越来越多的问题,其中之一便是…… 2.As to whether it isa blessing or a curse,however,peopletake different attitudes. 然而,对于此类问题,人们持不同的看法。 3.As society develops,people are attaching much Importance to… 随着社会的发展,人们开始关注…… 4.People are attaching more and more importance to theinterview during job hunting. 求职的程中,人们慢慢意识到面试的重要性。 5.As to whether it is worthwhile.there is a long runningcontroversial debate It is quite natural that people from different bac kgrounds may have divergent attitudes towards it. 关于是否值得的问题,一直以来争论不休。当然,不同的人对此可能持不同的观点。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/c763ddd13286bceb19e8b8f67c1cfad6195fe9ff.html