解读线形文字A 中阳 （线形文字A泥板，择自百度百科。） 一百多年前考古学家在希腊克里特岛发现了一些刻在泥板上的奇特文字，这些文字看起来像横直弯曲的线条，故考古学家称其为线形文字A。一直以来，考古专家无法破解这种文字，因而认为这是世界上最难破译的文字，并称其为文字考古的“圣杯”，以表示其破译难度之高。 本人觉得，由于这种文字在欧洲发现，使得欧洲的考古学家多从拼音文字或楔形文字角度去破解，结果熬尽脑汁却仍无所获。可能因为欧洲的人对象形文字不熟悉、不敏感，没有从象形文字的角度去考虑，如果他们从象形文字去考虑，就应该会看出这些文字是象形文字的。 在克里特岛出现象形文字是完全有可能的，克里特岛是欧洲距离埃及最近的地方，埃及人若北渡，最先到达的便是克里特岛，埃及的文字就有机会在克里特岛出现了。下面，本文尝试把这些象形文字文字逐一进行解读。 一、泥板第一第二行文字逐字解释： 1，（），表示“犬”。 【中国古文字有用此字代表犬，如果克里特人用这个图形形容其他的动物，如猪、羊等，也无碍此处的解读，把它译成猪或羊等即可。】 2，（），表示“屋”。 【这个字的形状跟中文的“屋”也很相像，它以“厂”为房屋外形，里面以类似桌子的图形代表屋内之物。】 3，（)，表示“树”。 【这个图形很形象化，很明显可以看出是树的形状。】 4，图形“· ”就如“：”冒号。 【这个符号说明当时的克里特岛人已经开始会使用标点符号了。】 5，（)表示土豆或类似的根茎类食物。 【以一横代表大地，然后用圆形带尾巴的图形代表根茎食物。】 6，三条横线，代表“30”，每一条横线代表“10”。 【从图中看，表示数字的竖线最多是9条，可以看出当时应该是使用十进制。】 7，（）表示“鸟”。 【这个鸟字十分形象化，连眼睛和羽毛也描画进去。】 8，三根竖线代表数字“3”，每一根竖线代表“1”。 9，（）表示“鸡”。 【左边是羽毛，右边是草。有羽毛的动物在草地上，可以解读为“鸡”。】 10，三根竖线代表数字3。 11，（）表示蘑菇。 【此字头圆形，下带茎，作为食物非蘑菇莫属。】 12，九根竖线代表9。 13，（）表示蔬菜。 【几片叶子包裹起来，完全是蔬菜的形象】 14，一横线，三竖线，表示13 第一、二行文字的整段解读： 屋前有犬屋后有树的人家：薯三十个，鸟三只，鸡三只，蘑菇9个，菜十三棵。 二、泥板第三、四、五行文字逐字解释： 1，（）表示“双刃斧”。 【双刃斧是欧亚大陆古人常用的砍伐工具。】 2，（）表示“柴枝”。 【凌乱的枝丫，而且还要用斧子砍的，应该就是木柴】 3，（）表示“人”， 【图中左上横线代表人的头的上部，中间两点画出了人的眼睛，再往下是嘴部或下巴，右边部分代表耳朵。以人的头部代表“人”。】 4，（）表示凳子。 5，（ · ）是“：” 6，表示土豆四十五个。 7，表示鸟五只。 8，表示鸡4只。 9，表示蘑菇6个。 10，表示菜十四棵。 第三、四、五行文字整段解读： 坐在凳子上用斧头劈柴的人：薯四十五个，鸟五只，鸡四只，蘑菇六个，菜十四棵。 通过上面的解读，我们可以推测出，泥板中的文字内容应该是当时在克里特岛上居住的族人所写的食物登记表。 2011/12/13 于写广州 2014/8/1 修改 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c7d0606d67ec102de2bd89e1.html