主讲人：杜承南教授（重庆大学文新学院） 题目：一代才女林徽因 题目：1、健胆琴心，绝代骄 ---钱学森的事业与爱情 2、清华百年纵横谈 他是我国著名的翻译家；他是我国当代著名的作家、诗人；他曾多次赴欧美讲学；他亦为我校文科类学科的发展做了突出贡献；从文学到诗歌，从快餐文化到传统文化的归位；从音乐到选秀，从传统到现代的批判，从中国到西欧，从亘古到当代，从高雅到通俗，从精英文化到大众文化，本期名家讲坛我们特别邀请到我国著名翻译家、诗人、双语教学专家、重庆作家协会主席团委员、重庆大学资深教授博士生导师杜承南，为大家讲述一代才女林徽因的故事，欢迎大家积极参与。 人物简介： 杜承南 ，男，汉族，笔名 小牧、江南雨，1934年12月9 日生，安徽蚌埠人，中共党员。1955年毕业于北京大学外语系，后又毕业于北京外语学院研究生班，重庆大学文新学院教授，学者、诗人、翻译家，历任重庆大学人文艺术学院教授、学术委员会副主任，三峡文化研究所所长，《文学翻译报》总编，《中外金桥》杂志主编。美国冈查大学客座教授，前南联盟贝尔格莱德大学特聘教授。中国作协会员。中国译协理事，中国英汉语比较研究会常务理事。重庆翻译家协会会长，享受国务院特殊津贴专家。 主要从事中外诗歌教学与翻译研究，在双语教学，文学翻译等领域成就突出。他译过许多名著，如《普希金诗选》、《英美名诗选读》、《爱的诗行》、《情弦二重奏》、《表》、《捕鼠器》、《海湾城迷雾》等，编著有《中国当代翻译百论》、《中国古代文学简史》、《中国古代诗歌精华》、《外国文学作品选》，事迹入编《中国作家大辞典》、《中国翻译家辞典》、英国剑桥传记中心“世界文化名人录”美国传记研究所《国际文化名人录》等辞书。 代表作有：译作《普希金诗选》、著译《英美名诗选读》、译著《情弦二重奏》，编著《中国当代翻译百论》、编著《大学语文》，专著《岁月屐痕》等。 主要获奖作品：《情弦二重奏》获重庆首届文学奖翻译奖。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c89d1505de80d4d8d15a4fd1.html