牧童词 作品原文 牧童词 朝牧牛⑴，牧牛下江曲。 夜牧牛，牧牛度（7）村谷。 荷(6)蓑出林春雨细⑵，芦管卧吹莎草绿⑶。 乱插蓬蒿箭满腰⑷，不怕猛虎欺黄犊⑸。[1] 注释 ⑴朝（zhāo）：早晨；日出的时候。 ⑵蓑（suō）：蓑衣，用草或棕编的防雨用具。 ⑶莎（suō）草：多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立，三棱形。叶细长，深绿色，质硬有光泽。夏季开穗状小花，赤褐色。地下有细长的匍匐茎，并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”，可供药用。 ⑷蓬蒿（hāo）：“ 茼蒿”的俗称。 ⑸黄犊（dú）：小牛。[2] (6)荷：披着，背上。 译文 早晨去放牛，赶牛去江湾；傍晚去放牛，赶牛过村落。披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹小曲。腰间插满蓬蒿做成的短箭，[1]再也不怕猛虎来欺负牛犊。 作品简析 这首诗塑造了一个天真可爱的牧童形象。读罢这首诗，有过放牛经历的人肯定都会会心一笑。这首诗里描绘的牧童憨态可掬，腰间插上几枝蒿竿子，小胸脯一挺，自信心爆棚，就以为自己是李广了，老虎来了也不怕。无论是谁，儿时都做过这样稚气的侠客梦。与吴作人、张大千、李可染和黄永玉等老先生的《牧牛图》中的主人公相比，这个傻乎乎的小家伙似乎更逗人喜爱。[1] 作者简介 李涉 （约806年前后在世）唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。[3] 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c90bdb1f0b4e767f5acfce55.html