登高翻译诗歌有画画感 《登高》 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 翻译：秋风急而高猿声十分凄哀，洲渚青沙滩的白鸟儿在盘旋。落叶一望无际萧萧堕下，望不见尽头的长江滚滚涌来。万里悲秋最恨常年漂泊为客，一生多病如今独自登上高台。历经千辛困苦后双鬓已发白，困顿潦倒病后停下酒杯伤怀。《登高》这首诗是杜甫作于唐代宗大历二年（767）的秋天，后被世人誉为“七律之冠”。 古诗鉴赏 《登高》这首诗的前四句写登高见闻。首联对起，诗人围绕夔州的特定环境，用“风急”二字带动全联，一开头就写成了千古流传的佳句。夔州向以猿多著称，峡口更以风大闻名。秋日天高气爽，这里却猎猎多风。诗人登上高处，峡中不断传来“高猿长啸”之声，大有“空谷传响，哀转久绝”的意味。 诗人移动视线，由高处转向江水洲渚，在水清沙白的背景上，点缀着迎风飞翔、不住回旋的鸟群，真是一幅精美的画图。其中天、风，沙、渚，猿啸、鸟飞，天造地设，自然成对。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cb80e5045427a5e9856a561252d380eb63942359.html