枫渔火对愁眠”．江枫：江边的枫树；渔火：渔船上的灯火.对愁:陪伴着忧愁;眠：睡觉。这句诗的意思是：江岸边的枫树和渔船上的灯火,陪伴着我这个忧愁的过客寂寞地睡着。以上两句,诗人一开始就把我们带入寂静的环境中，西沉，寒鸦哀叫，夜空布满了寒霜。这是一个多么寒冷、寂静、凄凉的深秋之夜啊！那无语的江枫、昏暗的渔火，都令诗人愁上心头，辗转难眠。一个”愁”字,反映出客居船上诗人的忧愁心境。第三句”姑苏城外寒山寺”.姑苏：**市的旧称；寒山寺：在**市XX镇;寺:寺院，也叫庙，是僧人居住的地方。相传曾有一位会做诗、名叫寒山的和尚住在这座庙里，因而得名.这句诗的意思是：**市城外有一座"寒山寺”.第四句”夜半钟声到客船".夜半:就是半夜的倒装用法;钟声:是指寒山寺里敲钟的声音；到：传到；客船：指诗人居住的船.这两句诗语言朴实易懂，但其含义是余味无穷的。这也正体现了诗人”事理双切"“不雕而自饰”的艺术风格。 诗的朗读。（注:单斜线”/”表示轻微的停顿，双斜线"/／”表示一般的停顿，”///”表示停顿时间长些;着重号"。”表示逻辑重音）ﻭ 枫桥/夜/／泊 (唐）张继ﻭ 月落//乌啼／/／霜／满天，江枫//渔火//／对/愁眠.ﻭ 姑苏//城外///寒山／寺，夜半//钟声///到/客船。ﻭ 诗题中的”夜”字后停顿的时间要略长些。”夜”字要读重音,因为诗中带有愁思，所以朗读时可读得低沉一些。读第一句时，在”落”“啼"“霜"三个字后都要有一个停顿，尤其是”啼”字读时要拖长一些，这三个字都要读重音。第二句在”枫”“火”“愁”三个字后要有一个略带停顿的拖长音，这三个字也都要读重音。"对愁眠”三个字读时既要顿挫又要低沉一些，以体现诗人忧愁的情感。第三句的重音应放在"寺”上。”城外”后停顿略长些，它是”寺”所处的方位。第四句要在”钟声”之后有一个较长的停顿,”钟"字要读重音，让人感到好像在倾听那从寒山寺里传来的阵阵钟声，而句尾的"客船"应读成下降调,这样才有利于学生深刻体会该诗的多重意蕴和独特意境。ﻭ 基金项目：本文为广省本科教学与教学质量工程建设项目”汉语言文学专业主干课程教学团队”的阶段性成果之一。 作者:陈红旗（1974—)，男，****人，嘉应学院文学院教授、文学博士、副**,主要研究方向：文学与文化研究。ﻭ 江海涛（19７4-）,男，****人，**市吉化第一高级中学语文教师，中教一级,主要研究方向：中学语文教学研究. （作者单位 陈红旗：广**嘉应学院文学院 江海涛:****市吉化第一高级中学语文组)ﻭﻭ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d2387021d35abe23482fb4daa58da0116d171fe0.html