高中语文课外古诗文太平御览《原谷谏父》原文及翻译

时间：2022-07-21 12:12:08 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

太平御览《原谷谏父》原文及翻译

原文：

原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之乎？是负义也。”父不从，作舆[yú]，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具,是以收之。”父惭，悔之，乃载祖归养。（选自《太平御览》）

译文：

原谷有一个祖父，年纪大了，原谷的父母厌恶他，想抛弃他。原谷此时十五岁，好言规劝父亲说：“祖父生儿育女，一辈子勤劳节俭，你们怎么能因为他年老就抛弃他呢？这是违背道义的。”父亲不听从（他的劝告），做了辆手推的小车，把爷爷抛弃在野外。原谷跟随在（父亲）后面，把小推车收了回来。父亲问：“你为什么收回这不吉利的器具？” 原谷说：“等将来你们老了，我就不必要再做这样器具，因此现在先收起来。” 父亲感到惭愧，为自己的行为感到后悔，于是把祖父接回来赡养。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d487aa1be109581b6bd97f19227916888586b9e3.html

相关文章：

正在阅读：

高中语文课外古诗文太平御览《原谷谏父》原文及翻译01-01

如何培养学生阅读经典的兴趣01-01

加强《资本论》研究繁荣哲学社会科学——全国高等财经院校《资本论》研究会2008年学术年会综述01-01

时代周刊评出2011年度50大最佳网站01-01

监狱警察心理健康问题及解决措施探讨01-01

上一篇：满江红怒发冲冠古诗下一篇：高中语文课外古诗文太平御览《原谷谏父》原文及翻译