网络语言的产生、发展、特点及应用情况 一、网络语言的产生 语言文字是发展的,社会政治、经济和文化的变迁都会对语言文字产生影响。改革开放以来,新词语、外来词和旧词新义大量出现在媒体传播和人们的日常交流活动中,一些新词还被作为科技术语而收录入各类词典。概括来说,其产生有以下两个原因: (一)语言的社会功能的需求:中国改革开放提供丁产生网络语言的社会背景。 改革开放带来的政治民主、经济繁荣、文化交流活动的空前活跃以及新事物、新观念的层出不穷,这是网民们乐于创造、敢于创造、便于创造的重要的社会背景。网络语言的重要特点就是与传统语言不一样,就是标新立异,就是求新求异。 (二) 语言的思维功能: 网络语言的随意性表现在即使是对严肃问题的讨论,它也会使用诙谐幽默的语言,不注重文字的字斟句酌。网络技术传播的高效使得信息可以及时传递。在网上发表文章只需键入和移动鼠标。网络中的e-mail只需在短短的一天之内就可以发往世界各地,这种速度更是我们平常的书信接收所不能比拟的。而聊天室中语言更是如平常口头交流一样直接、快捷。网络语言包罗万象。生活中所需要的都能在这里找到。它给了我们生活中所需的各种信息。 二、网络语言的特点 与传统语言以声音或书面文字的传播形式相比,网络传播具有不受时空影响,交互性强的特点。对象可以是故交,也能是素不相识的;交流可以是单向的,也可以是双向互动的;既可以是近在咫尺,又可以是远在天涯。因此,网络语言有着自己鲜明的特点: 1、个性化 网络语言采用的是书面的形式,内容却完全是口语化。这使得它具有口语的很多特点。上网者面对的是虚拟的网络,交谈的双方可以互不相识,谈话内容可以不任何影响,具有很大的随意性,往往是内心世界的真实反映。上网者由于学历、年龄、性别等的不同,他可以使用不同的社会角色来实现交流。而网名的使用就是展现个性化的舞台。 “不再犹豫”、“等你说爱我”“轻舞飞扬”、“一生只爱你一个”、“蜗牛的天空”、“羽化之蝶”等。 2,简洁性 为了实现一人同多人的交互性快速交流,同时也为了节省时间、节约金钱,网民多 采用谐音、缩略等手段压缩话语,充分利用键盘,用数字、字母和符号来传情达意,使得网络语言显得非常简洁、精炼。通常问:“你在哪儿?”,网上就一个字“哪?” oic (oh I see) , 520(我爱你),3166(沙扬娜拉,再见的日本语)等。 3、形象化 网络语言以其形式生动活泼,不拘一格,富于想象力和创造性而备受众 1 多年轻网迷的推祟。为了让上网变得好玩,增加可亲感,他们充分发挥想象力,使之更加人性 化、形象化,带有更丰富的感情色彩,使网络变得生动有趣起来。如“美眉、菜鸟、大虾、猫、板斧、斑竹、依妹儿、恐龙”等。网语中还较常使用一些没有声音的符号来表情达意。如“^_^”表示微笑,“”(这个符号打不出)表示生气,“”表示郁闷等 4、更新速度快 几年前被广为使用的网络“依妹儿、恐龙、美眉”等词使用频率明显下降,而取而代之的是“mm,MM,gg”等词语代替。并且中英文夹杂和拼音数字化倾向越来越分明。大量英语词汇和句子,拼音和字母被使用,大行其道。原因大概有两点:一方面是为了追求时尚,另方面是因为英语、拼音和字母输人更加方便、快捷。如CEO(首席执行官)、GDP(国名生产总值)小case啦、一切OK啦等 5、.强烈的专业技术色彩。比如界面(in to rface) ,媒体播放器(media pager),电子商务(e_ business),网络内容服务商(ICP),信息产业(IT), ERP(企业资源计划),CAM(客户关系管理)等等,虽然这些词语已具有简洁、精确、明确的特点,并大多已进入普通词汇系统,但它们带有较强的专业技术色彩。 三、网络语言对汉语的影响 网络语言的大量涌现,对汉语的冲击还是比较大的。尽管目前还只在网上流行,使用的人数还不算太多。但我们也可时常在报刊杂志上看到它的踪影。下面我们来简 单探讨一下其对汉语的影响: 语音方面。网络语言对语音的影响应该说比较小。不过值得注意的是,一味地为了简洁和好玩,越来越多的使用谐音进行缩略,造成的问题也会越来越多。 词汇方面。网络语言对汉语的影响,最为突出的是活已在词汇方面。(1)新词的大量涌现,有的已经进人日常交际。如:东东(东西)等 (2)借词大量增加。指音义都是从外语中借来倒如:伊妹儿(Email)、其实大都有相应的中译词。但网民喜欢直接用一两个字母来代,用E代替Email就是。(3)字母词和数字词。类似于MM(妹妹),DD(弟弟)、Ff 废话),O(哦),526(我饿T),88(拜拜)等这样的用得非常普遍。 语法方面。网络语言也显现出一种强劲的淡化语法的倾向,不遵守语法规则现象屡有出现。这与网络使用者的过分强调个性、追新求异的思想分不开。(1)网络语言 在句式上趋向简单化的特点:短句多,长句少;单句多,复句少;非主谓句多,完整句少。 (2)语法失范。网上常见的有“……的说”、“我走先”、(受广州话的影响) “我今天下午看书在图书馆”等不合语法的句子。(3)标点符号被赋予更多的内涵。网络语言中,除了常见的图形、符号、数字来表情达意外,还更多地的使用标点符号。以期表达各种语气,能起到使话语简洁和突出、强调语气的作用,这体现了网络作为书面语的一面。 (未完) 2 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/d705ca3f0aa1284ac850ad02de80d4d8d05a019b.html