形容中秋月光的诗句

时间:2023-11-13 11:40:34 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
形容中秋月光的诗句

未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。—— 晏殊《中秋月》

翻译:遥看天上明月,想那月宫中的婵娟,现在也未尝不感遗憾吧,陪伴她的,毕竟只有那清冷月亮和孤寂桂树。

主题:中秋佳节,是吉祥、团圆的节日,民间传统有祭月、赏月的习俗。可这又是个最易触动愁情的节日,游子离人面对一轮明净的圆月,怎不惆怅、忧伤?此诗便笼罩着这一层淡淡的哀怨。



若道都齐无恙,云何渐渐如钩。—— 辛弃疾《木兰花慢·中秋饮酒将旦客》 翻译:如果这一切都安然无恙,那么,又为何逐渐变成弯钩模样。

主题:作者以皎洁的圆月象征大宋江山,而对它的命运忧心忡忡,“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼 强烈地透露出作者对误国误民的奸邪势力的憎恶之情,表达了他对南宋朝廷命运和前途的深深忧虑,寓意深刻。



碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。—— 纳兰性德《琵琶仙·中秋》

翻译:碧海青天,年年如此,而云间的月亮,却为何时圆时缺?今夜里,金风送爽,土花映碧,画栏桂树悬挂着一缕秋香,月亮光就像白雪一般晶莹透澈。

主题:中秋月光照耀,本该是众家欢聚之时,容若心中却荒凉如大漠。吹裂紫玉萧也难散愁心。



乘风好去,长空万里,直下看山河。—— 辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》 翻译:我还是乘着浩荡的秋风去万里长空吧,那里应当无拘无束,随目所即,都是我日夜担忧的大好河山。我应当砍去月桂之树,让月亮的清光更多地洒向人间。

主题:咏月抒怀,早已成为古今中外诗人笔下永恒的主题。词中篇什,缠绵悱恻,伤怀念远,幽情寂寂者多;思与境谐,景与情会,“飘飘有凌云之气”(王闿运《湘绮楼词选》评张孝祥《念奴娇·过洞庭》词语)者少。



青烟幂处,碧海飞金镜。—— 晁补之《洞仙歌·泗州中秋作》


翻译:遮蔽了月光的青色云影处,一轮明月穿过云层,像一面金灿灿的明镜飞上碧空。 主题:全词从天上到人间,又从人间到天上,天上人间浑然一体,境界阔大,想象丰富,词气雄放,与东坡词颇有相似之处。全词以月起,以月结,首尾呼应,浑然天成。篇中明写、暗写相结合,将月之色、光、形、神,人对月之怜爱迷恋,写得极为生动入微。



起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。—— 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

翻译:起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子,月宫哪里比得上在人间?月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在窗户上,照着屋里没有睡意的人。

主题:对于这首《水调歌头》历来都是推崇备至。胡仔《苕溪渔隐丛话》认为此词是写中秋的词里最好的一首。这首词仿佛是与明月的对话,在对话中探讨着人生的意义。



此生此夜不长好,明月明年何处看。—— 苏轼《阳关曲

翻译:我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊,可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢。

主题:这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。



银汉无声转玉盘。—— 苏轼《阳关曲

翻译:银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。(主题同上)

不知天上宫阙,今夕是何年。—— 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》 翻译:不知道天上的宫殿,今晚是哪一年。

主题:全词意境豪放而阔大,情怀乐观而旷达,对明月的向往之情,对人间的眷恋之意,以及那浪漫的色彩,潇洒的风格和行云流水一般的语言,至今还能给人们以健康的美学享受。



凭高眺远,见长空万里,云无留迹。—— 苏轼《念奴娇·中秋》

翻译:置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。 主题:为了排遣个人政治上的失意的苦闷,为了摆脱庸俗污浊的现实,于是他越发热烈


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/d9d41a59cd2f0066f5335a8102d276a201296006.html