(完整word版)钱塘湖春行翻译、赏析、课后问题 钱塘湖春行 白居易 一、 节奏 孤山/寺北/贾亭西,水面/初平/云脚低。 几处/早莺/争暖树，谁家/新燕/啄春泥。 乱花/渐欲/迷人眼,浅草/才能/没马蹄。 最爱/湖东/行不足,绿杨/阴里/白沙堤。 二、诗歌大意： 从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。 几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。 繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。 我最喜爱西湖东边的美景，游览不足够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤. 三、赏析： 1、孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低. 孤山寺北贾亭西：点明诗人春游是从孤山寺、贾亭一带起程的。 水面初平云脚低：诗人瞭望湖面。 2、几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥. ①内容：从动物的变化，写出了早春景色。 ②炼字：A“争"、“啄"：用拟人的手法，写出了春天的活力; B“几处”不是“处处"，“谁家”不是“家家”,准确地表明季节是早春; C“早"、“新"：准确地表明季节是早春。 ③修辞:对偶：使用对偶句，句式工整，琅琅上口. ④情感:表达了对早春景色的喜爱之情。 3、乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 这两句诗作者抓住了“乱花”、“浅草”写出了花的繁多、草的柔嫩，突出了春的妩媚动人；以(完整word版)钱塘湖春行翻译、赏析、课后问题 “渐欲"、“才能”描绘了春的发展变化，突出了春的勃勃生机. 4、最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。充分表达作者对西湖早春美景的迷恋。 习题: 1、全诗以“春”字为着眼点“行”字为行文线索，，从“孤山寺”（地点）起，到“白沙堤”（地点）终,抒发了对西湖早春美景的喜爱感情。诗中直抒胸臆表达种感情的一个词语是爱（最爱）。 “钱塘湖”是指杭州西湖。 2、此诗通过描写哪些景物来展现钱塘湖生机勃勃的早春景象？ 早莺 新燕 乱花 浅草 找出诗中最能表现早春的词语: 初平：说明秋冬水落,春雨使湖水刚刚涨平。 早莺、新燕：说明春季刚刚来临，最早出现的黄莺在争抢暖树,刚从北方飞来的燕子在衔泥筑巢. 渐欲：说明野花逐渐开放，还不到姹紫嫣红开遍大地的时候。 浅草:说明春草初生，仅能遮没马蹄而已。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/db789ec1a12d7375a417866fb84ae45c3a35c201.html