精卫填海 《山海经》 【简介】 《山海经》我国最早的地理书，成书约在战国时代。书中多远古神话、传说、对后世文学影响很大。传世的是晋郭璞的注本，清郝懿行《山海经笺疏》。 《精卫填海》通过叙述精卫鸟的来历，表现并歌颂了以精卫为代表的劳动人民征服自然的决心和勇气。 【教学要点】 1、字形结构与词义 2、假借与通假 3、词的本义与引申义 4、古今词义异同 5、单音词占优势 6、语法现象 【课文讲读】 又北二百里，曰发鸠（jiu1）之山，其上多柘（zhe4）木；有鸟焉：其状如乌，文首、白喙（hui4）、赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨（xiao4）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为（wei2）精卫。常衔西山之木石，以堙（yin1）于东海。漳水出焉，东流注于河。 指导阅读批注，重点词义辨析： 木，树木；文，花纹；首，头；——均象形，用其本义。 焉，合音词，于此，于其间。 有鸟焉，有鸟于此，在这座山上有一种鸟。于，介词“在” 漳水出焉，漳水出于此，漳水河从这里流出。于，介词“从” 是，指示代词，这。 以，以之，用它来，用来。 常，恒久不变。常道、常理、常规。持之以恒，坚持不懈——不同于现代经常、常常义。 《老子》：道可道，非常道；名可名，非常名。非常，非同一般的，不合常规的，变化不定的——名词。现代“非常”，一般作程度副词。 《红楼梦》十二支曲子贾元春《恨无常》： 喜荣华正好，恨无常又到。 眼睁睁，把万事全抛。 荡悠悠，芳魂销耗。 望家乡，路远山高。 故向爹娘梦里相寻告： 儿命已入黄泉， 天伦啊，须要退步抽身早！ 河，上古专指黄河，后词义逐步扩大，由泛指北方河流，进而统指所有河流。古代一般河流称“水”，例如：汉水，济水，沂水，汶水，泗水等。 《孟子》：河内凶，则移其民于河东。河内、河东春秋战国时期指黄河北岸和黄河以东。 《鸿门宴》：将军战河北，臣战河南。 《沁园春·雪》：大河上下，顿失滔滔。 游，游历。 《论语》：父母在，不远游。 《鸿门宴》张良：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之。” 唐诗李白：浮云游子意，落日故人情。 孟郊：慈母手中线，游子身上衣。 游与游，现同音合并为游，古为两个字：水上“游”一般只用“游”；陆上“游”二者可通用。对比二者义符：氵，辵。辵（辶）从彳（chì）从止，表示人在路上行走。辵后来写作“辶”。 游，从氵（氵，水），斿声，本义在水上漂浮，引申为游泳、游玩。泳，潜水。《诗经·谷风》：泳之游之——一会儿潜入水底，一会儿浮出水面。 游，从辵（chuò），斿声。本义游玩、游历、游览。 游可与游相通，表示“陆上”游；但是游却不能翻过来表示“水上”游——二者表示的词义范围不同，所以不是异体字。 名词作状语 又北二百里——北，向北（去）。 东流注于河——东，向东（流）。 【译文】 又（再）向北二百里，有座叫发鸠的山，它的上边长着很多柘树；在这座山上有一种鸟，它的形状像乌鸦，有花纹的脑袋，白色的嘴，赤色的脚，名字叫“精卫”，它的叫声很象自己在呼叫自己。这种鸟原本是炎帝的小女儿，名字叫女娃。女娃到东海去游玩，溺水淹死而没有返回，所以就成为精卫鸟。精卫坚持衔西山的树枝和石块，决心用来填平东海。漳水河从发鸠山流出，向东一直流入黄河。（然后再流入东海。衬托精卫填海，路途遥远。） 【思考与练习】 1、字形结构辨析 象形：又、山、其、木、鸟、乌、文、首、自、女、石、水、（而、布、帝、西） 指事：二、曰、上、白、少（太） 会意：北、（里）、之、多、有、鸣、是、炎、名、为、衔、出 形声：百、鸠、状、如…… 上述各字，如果课文中所表示的意义与字形结构所体现的意义毫无关系，即为假借（或通假）。例如：又、北、之、其、是、常、（东、西）、另如：精卫，专用名词记音符号，字义与词义无关，亦属假借。 【书面作业】笔译全文。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/dcbee6422dc58bd63186bceb19e8b8f67d1cef0e.html