日语专硕考试安排

时间:2022-12-14 08:52:11 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
日语专硕考试安排

日语专硕考试科目安排

日语专业考研主要有两大类①日语学硕②日语专硕。日语学硕一般是日语语言文学(有的是在外国语言文学下面的),细分的话有日语语言、日本文学、日本文化、日本经济、日本社会、日语教育等具体研究方向。但是初试(笔试)考试基本科目都一样:Ⅰ政治,Ⅱ外语(一般大家多选英语,Ⅲ专业课一,Ⅳ专业课二。

1、外语一般是学校自命题的二外英语或者是国家统一命题的英语一。从难度上来说,一般英语一难度高于学校自命题二外英语

2、专业课一的话,一般多考察基础日语(包括词汇、语法、阅读、写作等等)

3、专业课二的话,一般多考察综合日语(包括日语语言学、日文学、日本概况等等)

有的学校专业课二叫做翻译与写作,主要考察翻译和写作 有的学校专业课二会具体区分方向,比如考日语语言方向的做A部分,考日本文学方向的做B部分这样,但是这样的学校不是很大,大部分学校初试不区分具体方向,大家都得做所有的题目。

总之专业课都是学校自命题的,每个学校的难度和风格相差特别大,所以在择校时,一定要多看经验贴和真题,自己问问自己能不能hold住这个学校的难度和题型。

4、日语专硕一般日语笔译或者口译(开设笔译学校的数量远远大于口译)


5、初试(笔试)考试基本都一样。

Ⅰ政治、Ⅱ翻译硕士日语、Ⅲ日语翻译基础、Ⅳ汉语写作与百科知识。除了政治之外,ⅡⅢⅣ三科都是学校自命题,每个学校题型、风格、难度都不一样。翻译硕士日语有点类似于学硕的基础日语,重点考察词汇、语法、阅读、写作等方面的基础日语能力。

日语翻译基础,顾名思义,主要是考察翻译了。一般题型有热词中日互译、文章段落中日互译。反正就是让你翻译,卷子页数一般不多,但是翻译比较花时间。

最后一门汉语写作与百科知识则是考中文(所以专硕不考其他外语,考中文)。题型一般有选择题、填空题、名词解释、应用文、大作文。有点像以前高中的语文考试,要写作文。然后考察的内容也是古今中外、历史文化地理啥都有。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/e6c5d8ceb90d4a7302768e9951e79b8968026832.html