西江月新秋写兴拼音版阅读答案 古诗带拼音版 xī jiāng yuè ·xīn qiū xiě xìng 西江月·新秋写兴 liú chén wēng 刘辰翁 tiān shàng dī áng yǎng jiù ，rén jiān ér nǚ chéng kuáng 。 天上低昂仰旧，人间儿女成狂。 yè lái chù chù shì xīn zhuāng 。què shì rén jiān tiān shàng 。 夜来处处试新妆。却是人间天上。 bù jué xīn liáng sì shuǐ ，xiāng sī liǎng bìn rú shuāng 。 不觉新凉似水，相思两鬓如霜。 mèng cóng hǎi dǐ kuà kū sāng 。yuè jìn yín hé fēng làng 。 梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。 古诗翻译及赏析 翻译 天上日落月升，斗转星移，景象跟从前一样，人间男女依然如痴第 1 页 共 3 页 如狂，陶醉在节日的欢乐中。七夕夜，处处可见着新装的人们，仿佛来到了人间天堂。 不经意间感觉新秋凉意似水，因为思念故国，我两鬓已斑白如霜。我梦见自己在海底跨越枯桑，又在天上看尽银河风浪。 赏析 这是一首描写七夕节的词，词人借七夕节时天上人间一如既往的狂欢景象，抒发自己对国土沦丧的感慨和对人们麻木心灵的悲叹。上片重在描写七夕节。下片重在抒发感情。全词没有慷慨激昂的语句，没有豪情万丈的慨叹，词人用柔笔写感伤，将自己对故国的相思之情通过隐喻手法委婉含蓄地表达出来。虽是柔笔，却依然荡气回肠，引人深思。 阅读答案 (1)全词描写紧扣______(季节)特征，上片侧重写_______(时令)儿女幸福欢快的景象，下片侧重直抒词人的感受。 (2)简析这首词的表现手法及作者的思想情感。 参考答案 (1)新秋(初秋/秋天);七夕 (2)①讽喻手法。词的上片侧重写七夕儿女幸福欢快景象。以“儿女成狂”“人间天上”寄寓词人的讽喻之意。在词人看来，经历过人间沧桑巨变的人们，面对沦陷后的故国山河，新秋七夕，本应深怀黍离之悲，但今天人们竟依旧狂欢，这景象不免叫词人感慨万端，悲痛万分。 第 2 页 共 3 页 ②对比手法。词人将自己长期怀念以致“两鬓如霜”的结果与“七夕”一夕相思的现境联接对比，给人以时间飞逝的印象，用以突出表现作者深深的思虑。全词词人以自己作为独醒的爱国者与普通人相对照，抒发了自己眷怀故国的深沉悲壮的情感。 ③以虚写实。诗人梦见在海底超越枯桑，又梦见在天上看尽银河风浪。明为纪梦，实为借梦表达对于世事沧桑与人事巨变的感受，突出全文寄寓之意，画龙点睛，使上片“儿女成狂”的情景讽慨自深，“新凉”“相思”也都获得了特殊的含义。 第 3 页 共 3 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/eb0e8a302c60ddccda38376baf1ffc4ffe47e222.html