国语·宾孟见雄鸡自断其尾原文-翻译

时间：2022-08-25 09:10:20 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

国语·宾孟见雄鸡自断其尾原文|翻译

原文

景王既杀下门子。宾孟适郊，见雄鸡自断其尾，问之，侍者曰：惮其牺也。遽归告王，曰：吾见雄鸡自断其尾，而人曰惮其牺也，吾以为信畜矣。人牺实难，己牺何害？抑其恶为人用也乎，则可也。人异于是。牺者，实用人也。王弗应。田于巩，使公卿皆从，将杀单子，未克而崩。

译文

周景王处死了下门子。宾孟来到城郊，看见公鸡啄断自己的尾羽，便询问这是怎么回事，仆役说：那是怕被尊为牺牲。于是赶快回去告诉景王，说：臣看见公鸡啄断自己的尾羽，人们说是怕被尊为牺牲，臣认为那是牲畜的本性。把外人像牺牲那样尊宠确实有祸患，但把自己人像牺牲那样尊宠有什么祸害呢？牲畜大概是讨厌为人所用才那么做，那倒也罢了。但人与牲畜在这一点上是不同的。所谓像牺牲那样尊宠，就是要起用自己人。景王没有应声。他到巩去田猎时，让大臣们都一起去，打算杀了单穆公，还没动手就死了。

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f0467e5fcdbff121dd36a32d7375a417876fc10d.html

相关文章：

正在阅读：

国语·宾孟见雄鸡自断其尾原文-翻译01-01

新员工关怀方案01-01

小学生写事作文400字：生活里的小善良01-01

盖天说是中国古代最早的一种宇宙结构学说01-01

上一篇：童话剧《爱美的公鸡》串词朗诵词下一篇：乡村的鸡鸣作文800字