“鸟语和“唐诗 成语“鸟语花香”描绘了欣欣向荣富于生态美的自然景色，充满了繁荣的气息和诗意的联想。如果拆散了成语，脱离了固定格式，单抽出“鸟语”一词，词义就发生了变化，它有时指鸟的鸣声，有时指难懂的语言，具有某种不确定性。一个词到底指什么不是一成不变的，往往要靠具体的语言环境来确定。《后汉书·南蛮西南夷列传》，其传末“论曰”中有“兽居鸟语”的说法，说的就是蒙昧民族未开化的生活状态，“鸟语”在此代表的是一种难懂的语言，是对当时少数民族语言的歧视性说法。 读者看到某出版社的《鸟语唐诗300首》，首先会有一个疑问：“鸟语”是什么意思？是指难懂的语言吗？不大可能，谁编书会说自己的书难懂呢！是指鸟鸣吗？也未必。唐诗虽有数万首之众，可是专写鸟鸣的优秀诗篇能有这么多吗？其实，这书选注的是以禽鸟为题材的唐诗作品。不管鸣叫不鸣叫，只要涉及禽鸟就可以，并未以“鸟语”作为选录标准。 再说《唐诗三百首》，它本是清代乾隆年间“蘅塘退士”孙洙编的一个唐诗选本，所选都是脍炙人口之作，其中，五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗、五言绝句、七言绝句以及乐府诗等，各体皆备。它所以长期风行海内外，主要在于选目精要，具有相当的代表性、广泛性。从《本书导读》中说明的情况看，《鸟语唐诗300首》只是选编者利用短暂几天国庆休假，从《万首唐人绝句》中“攒出”的300首。唐人绝句当然是唐诗的一部分，可是部分怎么能够取代丰富多样各体皆备的全体呢？偷换概念以取巧省力，学者不为。阅读如此片面，又怎么能不遗漏许多脍炙人口的佳作呢？唐人崔珏、郑谷，人称“崔鸳鸯”、“郑鹧鸪”，其得名之作（《和友人鸳鸯之什》、《鹧鸪》）因为都是七律，故而未在选注者视野之内。而钱起的《春怨》是绝句，因起首二字是“金鸭”就草草入选，其实，此处的“金鸭”只是焚香用的鸭形器皿，与实际咏鸭没多大关涉。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f213bd13ecf9aef8941ea76e58fafab069dc4468.html