【诗歌鉴赏】杜甫《夔府书怀四十韵》原文及翻译 赏析 杜甫《夔府书怀四十韵》原文 昔罢河西尉，初兴蓟北师。不才名位晚，敢恨省郎迟。 扈圣崆峒日，端居滟?时。萍流仍汲引，樗散尚恩慈。 遂阻云台宿，常怀湛露诗。翠华森远矣，白首飒凄其。 拙被林泉滞，生逢酒赋欺。文园终寂寞，汉阁自磷缁。 病隔君臣议，惭纡德泽私。扬镳惊主辱，拔剑拨年衰。 社稷经纶地，风云际会期。血流纷在眼，涕洒乱交颐。 四渎楼船泛，中原鼓角悲。贼壕连白翟，战瓦落丹墀。 先帝严灵寝，宗臣切受遗。恒山犹突骑，辽海竞张旗。 田父嗟胶漆，行人避蒺藜。总戎存大体，降将饰卑词。 楚贡何年绝，尧封旧俗疑。长吁翻北寇，一望卷西夷。 不必陪玄圃，超然待具茨。凶兵铸农器，讲殿辟书帷。 庙算高难测，天忧实在兹。形容真潦倒，答效莫支持。 使者分王命，群公各典司。恐乖均赋敛，不似问疮痍。 万里烦供给，孤城最怨思。绿林宁小患，云梦欲难追。 即事须尝胆，苍生可察眉。议堂犹集凤，正观是元龟。 处处喧飞檄，家家急竞锥。萧车安不定，蜀使下何之。 钓濑疏坟籍，耕岩进弈棋。地蒸馀破扇，冬暖更纤?。 豺遘哀登楚，麟伤泣象尼。衣冠迷适越，藻绘忆游睢。 赏月延秋桂，倾阳逐露葵。大庭终反朴，京观且僵尸。 高枕虚眠昼，哀歌欲和谁。南宫载勋业，凡百慎交绥。 杜甫《夔府书怀四十韵》翻译 待更新 杜甫《夔府书怀四十韵》赏析 《夔府书怀四十韵》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。当是大历元年秋作。 首叙遭遇偃蹇，乃书怀之故。上四，为通节之纲。身受郎官，须惊主辱。名位已晚，故拨年衰。扈圣端居，又作一提。萍流六句，为郎而思扈圣也。拙被六句，辞官而居滟?也。主辱年衰，承上起下。天宝十四年，公授河西尉，不拜。值禄山叛，扈从肃宗于凤翔，未几入蜀，以严武荐，除工部员外郎。又辞幕府，至夔州。首尾凡十二年。公未尝至崆峒，而云扈圣崆峒者，以肃宗自平凉而至，崆峒在其地也。汲引，指严武。恩慈，谓朝命。宿云台、宴湛露、望翠华，皆想为拾遗事。《杜臆》：放迹林泉，而云酒赋所欺，此公省愆语也。病卧文园，惭居汉阁，以蜀中马、扬自方。《杜臆》：扬镳拔剑，愤激悲壮之情，形于词色矣。朱注：主辱，谓车驾幸陕。 此忆长安时事、承上“扬镳惊主辱”。上八句，先叙肃宗之乱。先帝以下，详记代宗之乱。总戎二句，乃追原病根。社稷风云，灵武起事。血流数语，安史猖獗。自肃宗晏驾，子仪受遗，代宗当有一翻振刷，乃乱离如故，则以总戎失策，误信降将之卑词耳。在楚蓟，则镇将不恭。在西北，则外夷交讧，皆因总戎失策所致。四渎中原，言遍地皆兵。白翠丹墀，言京辅旋破。【朱注恒山、辽海，皆河北地。《杜臆》：犹突骑，如故也，竟张旗，转甚也。吕祖谦曰：胶漆所以为弓，诛求之多，则田父叹焉。铁蒺藜所以御马，所在布地，故行人避之。【朱注《通鉴》：史朝义死，贼将田承嗣、薛嵩等降，副元帅仆固怀恩，恐贼平宠衰，奏留承嗣等，分帅河北，自为党援，由是诸镇桀（20）.. ，遂不可制。公诗。“总戎存大体，降将饰卑词，”正纪其事。曰“存大体”，为朝廷隐也。【郭知达注总戎，元帅也，代宗讨史朝义，以雍王适为天下兵马元帅。楚贡，如岭南小梗。尧封，谓燕蓟疑贰。北寇，指回纥。西夷，指吐著，广德元年，相继入寇。《杜臆》：昔顺今逆，故曰翻。倾国而来，故曰卷。 此陈救时筹策，承上“拔剑拨年衰”。铸农器，望息兵端。辟书帷，望开言路。二句皆当时急务。自庙算无闻，恐前乱未靖而后患复生矣。此段乃上下文关捩处。【朱注代宗尝幸陕州，故用周穆黄帝事，言当此多事之秋，我岂必陪车驾于玄圃乎？但望求贤问道，如黄帝之下访具茨，则凶兵可销，讲殿可御，治平不难致矣。孰知庙算不然，杞人忧天，实在于此，惜衰老无补，为足叹耳。次公解，都支离。 此伤夔州民困，承上“天忧实在兹”。使者八句，叹凶兵未息，而军赋日烦。“孤城最怨思”，见民穷可虑。即事八句，叹讲帷不开，而旧章难复。“贞观是元龟”，乃起敝之方。使者，索饷之官。典司，牧民之吏。疮痍，蜀有崔旰之乱也。绿林、云梦，民将为盗矣。尝胆，痛惩前失。察眉，深悉民情。【朱注朝议多人，奈何不法贞观之治？致盗贼群起，诛求益急，虽萧车抚之，犹恐不定，彼蜀使频下，又何为乎？ 【朱注末叙客夔情景，而以除乱立功，望之在位者。(，) 钓濑八句，久客无聊之况，应上“形容真潦倒”。赏月八句，深期济世之人，应上“答效莫支持”。前曰“总戎存大体”，惜其遗患于诸镇；此曰“凡百慎交绥”，冀其敌忾于外夷。耕钓资身，蒸暖随地。哀粲，伤世乱。泣尼，悲道穷。适越游睢，复想东行也。延桂对景，逐葵念君，因思大庭之治，以销京观。奈杖忱夔江，惟哀歌独叹而已。南宫事业，望之当事大臣，勿谓交绥而退可也。当时吐蕃陷京，诸将袖手生观，故有交绥之叹。此章，前两段各二十句，后两段各十六句，中间八句，作上下过峡。 古名退军为绥。李卫公曰：绥，六辔总也，谓军不战。但交绥而退，犹云交马而还。杜诗长篇，铸格整严，如金科玉律，用思精细，若蚕丝牛毛。此章分枝分节，相生相应之法，必宁心静气，从容玩味，方有端绪可寻。但止流目泛观，涉猎大概，亦何由窥见作者深意哉？ 【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f3a644c3bed126fff705cc1755270722182e595b.html