刘辰翁《柳梢青·春感》诗词简析 刘辰翁123324—1297212,字会孟,别号须溪。 庐陵灌溪今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村人。 南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年1262登进士第。 他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 下面是 柳梢青·春感 宋代刘辰翁 铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。 笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。 那堪独坐青灯。 想故国、高台月明。 辇下风光,山中岁月,海上心情。 译文 到处都是披着毛毡的蒙古骑兵,亡国后,人们去观看上元灯市,花灯好像也伴人洒泪。 春天来到这座悲惨的城市,元军在街头打着鼓、耍把戏,横笛吹奏起蒙古的腔调,哪里有一点儿春天的光景?耳闻目睹,心头不是滋味! 在微弱的灯光下叹息,悲伤无聊的生活把人折磨,在这明月高悬的上元灯市,我十分留恋沦陷的楼台房舍。 那令人眷恋的临安都城的风景,那隐居山林的寂寞岁月,那逃往海滨的小朝廷的君臣,怎么进行抗敌斗争,复兴祖国?我的心情久久不能平静! 注释 题曰《春感》,亦咏元宵。 铁马指战马。 陆倕《石阙铭》铁马千群。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/f7364963f08583d049649b6648d7c1c708a10b25.html