编号： 时间：2021年x月x日 学无止境 页码：第1页 共3页 趣味日语--幽默笑话(中日比照) 通过整理的趣味日语--幽默笑话(中日比照)相关文档，渴望对大家有所扶植，感谢观看！ 艺。」亭主，「風呂（ 哲入料t,表。東西南m,北（吉尢）肚疋艺。」 中译文： 东西南 夫人抱着小孩在外面晒太阳， 有一个过路人手指着孩子说道： 这孩子真是东西 南啊！”说完就走了。 夫人以为人家是夸奖孩子，快乐奋兴地回到家对丈夫说： 喂，你瞧啊，有一个 不知哪里的人说这孩子是东西南，特殊夸奖他呢。 ” 丈夫听了之后说道： 你带孩子出去时，要先给他洗洗澡啊。所谓东西南，就是 没有北，这是说脏的意思啊。” （v，見元求乜空。」 ，留守匕壬。」 中译文： 不在家 对不起，有人吗？ ” 第1页 共3页 编号： 时间：2021年x月x日 学无止境 页码：第2页 共3页 谁呀？ ” 我是小胡同米店的，来收帐了。 ” 啊，是米店的。不在家。” 从里边清清晰楚地传出了浪人的声音。 米店的人往手指上沾点唾沫， 在纸拉门上弄了个洞往里看去，只见浪人的确正在那 里烤火呢。 喂，您说不在家，可您不是就在那吗？ ”米店的人一边从纸拉门的小洞往里看一边 这样说。浪人嚷道： 嘿！你这无礼的家伙！为什么在纸拉门上弄个洞？这里就犹如是 我的城堡，在我的城堡上打洞，岂有此理！ ” 是，是是！！是我的疏忽。” 米店的人惊惶取出纸条来用唾沫啪地把洞贴上了 给您修好了。” 于是，里边问： 那么，已经看不见了吧？ ” 是的，看不见了。 ” 既然那样，不在家。” 第2页 共3页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f9f20f32c3c708a1284ac850ad02de80d5d80628.html