妈妈嬲别是什么意思湖南话 嬲别是湖南话的口头禅，“嬲”有生气、发怒之意。湖南人爱讲“嬲”，一见面就互相说：“侬好啊？”而不说：“你好啊！”可以用此语作答。但并非真的发火，而只是说话时加重了语气。在某些情况下，还带有责备的味道。如：你们家里的菜园子怎么长草啦?你这个孩子，怎么老是丢三落四呀!你今天上学迟到了吧!要我等你几十分钟吗?这类话中都含有对对方没能遵守约定，影响工作或事业的埋怨，实际上也是在教育他。“嬲”与“气”谐音，又引申出很多意思来。最普遍的一种解释为讨厌、生气。例如，母亲说：“这孩子太不听话了，真是讨厌得很。”又如：你总是惹妈妈生气，让她伤心。 意思是和你吵架，而且每次都会被你激怒，所以每次吵完后自己也会感觉不舒服，但是又没办法和你继续交往，于是只能做陌路人，永远保持距离。在湖南地区（湘西、怀化、张家界），嬲字还有“亲昵”的意思，比如，小男孩向父亲撒娇：“爸爸，您好久回来嘛？我想您啦。”大概意思就是：“爸爸，我们很亲密的，是不是?”其它意义则少用。“嬲”是湖南话中的常用词汇，很多湖南人都喜欢把这两个字挂在嘴边，尤其是年轻人，“嬲”字更成为他们表达愤怒的专属名词。不过，在使用这两个字时，需注意的是，尽管它们的读音一样，却绝不是简单的同音字。首先，“嬲”字在古代汉语中并无此字，在现代汉语中也找不到这个字，它是由“气”字演变而来；其次，它只是普通话中的一个词，不存在什么地域歧视，不应该将它看成是地域性的文化差异。“气”在湖南方言中仍然念“ qi”，而“气”则读“ qie”， - 1 - 而“嬲”则念“ nai”。 - 2 - 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/fba847b99d3143323968011ca300a6c30d22f179.html