叙事策略：《题都城南庄》英译分析 胡富茂 【期刊名称】《黄冈师范学院学报》 【年(卷),期】2012(032)002 【摘 要】唐诗《题都城南庄》从叙事学角度看主要运用了对比的叙事策略,从叙事时间、叙事物象、叙事逻辑、叙事情感表现四个方面比较《题都城南庄》五个英译文本的叙事特点复现质量,认为孙大雨、文殊的译文要优于其他三种. 【总页数】2页(P143-144) 【作 者】胡富茂 【作者单位】洛阳理工学院外语系,河南洛阳471023 【正文语种】中 文 【中图分类】H315 【相关文献】 1.崔护《题都城南庄》英译文的经验功能分析 [J], 廖巧云 2.汉诗中人称代词的英译问题——以崔护的《题都城南庄》为例 [J], 李委清;陈彩芬 3.释意理论视角下定语从句的英译汉翻译策略分析r——以2017年马克扎克伯格的哈佛大学毕业演讲稿英译汉分析为例 [J], 陈裕辉;饶晓 4.微视角下的微纪录片叙事策略——微纪录片《故宫100》叙事策略分析 [J], 谭馨语 5.接受美学下《题都城南庄》两英译本的评析 [J], 宋延辉 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/fc40d5dfd9ef5ef7ba0d4a7302768e9951e76eae.html