【FAIRY TAIL】 妖精的尾巴2014第二季OP1 OP：「MASAYUME CHASING」 歌：BoA 梦を追って 迷い込んだ 心の森の奥 （追逐梦想 而陷入迷惘的 心灵之森的深处） Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku 镜より 澄んだ泉 映る歪んだSmile (如镜子般 清澈的泉水 倒映着扭曲的 Smile) Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile こぼれた涙は （Don’t Cry） 金でも银でもなくて （洒出的泪水 Don’t Cry 既不是金也不是银） Koboreta namida wa (Don't Cry) kin demo gin demo nakute ありふれた涙 （Fall From My Eyes） 女神も気づかない （这样平常的眼泪 Fall From My Eyes 女神也不会注意的） Arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kizukanai Masayume Chasing Chasing （真正的梦想 Chasing Chasing） 超えろもっと 自分史上最高の （超越更多 自己是史上最强的） Koero motto jibun shijyou saikou no 瞬间を Chasing Chasing （趁现在 Chasing Chasing） Ima wo Chasing Chasing そう描いた 自分になって 燃やせ胸の火を （如此描绘梦想的自己 胸中之火熊熊燃烧） Sou egaita jibun ni natta moyase mune no hi wo na na na na na na na Oh na na na na na Hey Hey na na na na na na na Oh 駆け抜けろHero （奔跑吧 Hero） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/fed4ffbac8d376eeafaa312d.html