4. INTRODUCTION/介绍 Installation inspections will be carried out to verify and document that the system is has been installed with proper supporting equipments, services, and components. All instrument calibration, standardization, or adjustment of measuring equipment to be used during the execution of this protocol has been completed. 进行安装检查，以确认和记录系统已经与相关的公用工程、服务和部件连接。在文件执行过程中，作为测量工具，所有的仪器校验、标准化或调整都已进行。 Documents associated with the system,including copies, such as user’s manual, system drawings, component specification sheets, materials list, installation diagrams, component plans, as well as other data will be reviewed in this report. 在本报告中对系统相关文件进行审核，如用户手册、系统图纸、部件材料清单、平面布局图和其他的数据等。本报告也包含相关复印件。 Any deviations from the protocol or specifications or any unexpected situations should be documented and identified in the Protocol Deviation Report Form for further review The investigated deviations and unexpected situations will determine its solution respectively, which shall be recorded in the Protocol Deviation Report Form 所有与文件或规范出现的偏差或者遇到任何意外情况都要记录下来，以供文件偏差报告表审核。调查所记录的偏差和意外情况，决定相应的应对措施，并记录在偏差报告表中。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/fed836e431b765ce04081462.html