加拿大移民入境注意事项_2019加拿大移民入境指南

　　【#加拿大移民# 导语】新移民入境之前，一定要了解清楚移民的入境程序，这样才能减少问题的出现。今天就和®文档大全网一起来看看2019加拿大移民入境指南。欢迎阅读！

　　出发前应确认以下事项：

　　（1）全员的护照及IMM5292是否备齐？

　　（2）护照是否仍在有效期限以内？

　　（3）确认移民签证（Immigration或PermanentResidence）之入境截止日。

　　（4）IMM5292上的姓名以及出生日是否正确？

　　（5）随身行李及后送行李申报单是否备妥（一式两份）。

　　（6）小孩的预防针注射证明及成绩单之英译本。

　　（7）准备一个加拿大联络地址及电话（应避免提供饭店的电话地址）。

　　（8）携带六个月以上的法定生活费（第一人CD$10，000.00，第二人起，每人加CD$2，000.00）。

　　（9）事先备妥每个家庭成员的二寸相片，以便枫叶卡之使用。如未事先准备或规格不符，可在现场免费拍照。如IMM5292上的相片与目前的容貌变化不大，也可能不必补拍。（由于机场拍照的效果不尽理想，建议还是是先准备比较理想的相片较佳）。

　　加拿大海关申报表中文参考翻译：

　　1.ForAgenciesOnly

　　这部分由出入境部门填写；入境旅客不要在这部分写东西，需要填写的内容从PartA开始；

　　2.PARTA

　　▲AllTravellers（livingatthesameaddress）-Pleaseprintincapitalletters.所有住在同一住址的乘客填写一份申报卡——请用大写字母工整填写。由于一张表格只能填四个人的名字，超过的人数要另外填表；

　　▲LastName，FirstNameandInitials.姓，名和姓名的首字母，按照护照上姓和名的拼音填写，没必要写姓名首字母；

　　3.DateofBirth

　　出生日期，申报卡上写的YY-MM-DD，就是要求按年-月-日的格式写，而且年月日均用两位数字表示。如果入境人的出生日期为1960年9月10日，就要写成60-09-10；

　　4.Citizenship

　　国籍中国国籍应该写CHINESE

　　5.HomeAddressNumber，Street，Appart-mentNo.

　　家庭住址——门牌号，街道名，公寓编号填在中国的常住地址，比如某区某路某小区某栋某楼某号房，英文顺序则和中文顺序刚好反过来。假设越秀区水荫路12345号ABC房，就写成：ROOMABC，12345SHUIYINROAD，YUEXIUDISTRICT；

　　6.City/Town

　　城市或镇市、镇的拼音名字，比如上海：SHANGHAI

　　7.Prov./State

　　省或州名这里本应填省、自治区的拼音名，比如上海：SHANGHAI

　　8.Country

　　国家填CHINA或者PRCHINA

　　9.Postal/ZipCode

　　邮政编码

　　10.Arrivingby/Air；Rail；Marine；Highway

　　Arrivingby/抵达加拿大的方式Air；Rail；Marine；Highway/空中、铁路、水上、公路。在对应方式后面的方框打勾。Airline/flightNo.，trainNo.orvesselname/航空公司和航班号，火车车次，或轮船名；

　　11.PurposeofTrip

　　访问加拿大的目的在Study（学习）、Personal（私人）和Business（商务）三项中勾选一种；

　　12.Arrivingfrom

　　从什么地方来加拿大在USonly（从美国直接来）、Othercountrydirect（从其他国家直接来）和OthercountryviaUS（从其他国家经美国前来）三项中勾选一种；

　　13.Iam/wearebringingintoCanada

　　如果入境者携带了以下物品，进入加拿大这一部分内容就是对自己携带的物品进行申报：

　　▲Firearmsorotherweapons（egswissarmyknife，springknifeorpepperspray）枪支或其他武器（如瑞士军刀、弹簧刀或者胡椒喷雾）；

　　▲Commercialgoods，whetherornotforresale商业用途的物品，无论是否用于零售这里仅限于商业用途的物品，自用物品不必申报。

　　▲Meat/meatproducts；dairyproducts；fruits；vegetables；seeds；nuts；plantsandanimalsortheirparts；cutflowers；soil；wood/woodproducts；birds；insects.肉类或肉制品；奶制品；水果；蔬菜；种子；坚果；植物和动物及其组成部分；切花；土；木和木制品；鸟类；昆虫；

　　▲Currencyand/ormonetaryinstrumentstotalingCAN$10，000ormore.总价值达到或超过10000加币的现金和/或金融票据。现金、支票、旅行支票一律计算在内。如有多国货币，按当时的汇率全部转换为加币计算，如果超过1万加币就需要申报；

　　▲I/wehaveunaccompaniedgoods.我或我们有随后运来的物品。此项一般是新移民申报自己在登陆后几年内要有自用物品运来加拿大（申报后可以避免海关征税），访客一般不填；

　　▲I/wehavevisitedafarmandwillbegoingtoafarminCanada.我或我们到访过农场，而且即将要到访在加拿大境内的农场。

　　来加拿大的访客填写

　　在DurationofstayinCanada填写在加拿大停留的天数。Doyouoranypersonlistedaboveexceedtheduty-freeallowancesperperson？/你或表格中的任何人携带超过个人免税额度的物品？每位访客的免税额度是：礼品（不包括烟酒）价值不超过等值60加币；1.5升酒或1.14升白酒或24罐355毫升装的啤酒，或8.5升啤酒或麦芽酒；200支香烟或50支雪茄，200克烟草制品。

　　注：（加拿大永居居民或公民不用填）

　　加拿大居民填写

　　1.Doyouoranypersonlistedaboveexceedtheexemptionsperperson？

　　你或表格中的任何人携带超过个人免税额度的物品？每位加拿大居民的免税额度是根据其离开加拿大的时间来确定的。离境少于24小时无免税额；离境24小时而不超过48小时：200加币；离境超过48小时：800加币。

　　2.如果超过免税额度，继续填下面的空格：

　　CompleteinthesameorderasPartA/按照PartA里面的姓名顺序填写DateleftCanadaYY-MM-DD/离境年月日ValuesofgoodsCAN$purchasedorreceivedabroad（includinggifts，alcohol&tobacco）/在国外购买或得到的物品价值——以加币为货币单位（包括礼物和烟酒）。

　　3.PartD–Signatures（age16andolder）：Icertifiedthatmydeclarationistrueandcomplete.

　　签名（年龄16周岁或以上人士）：我保证我的申报真实完整。年龄在16周岁及以上的入境人，按照PartA里面的顺序签名。签中文名即可（建议和护照最后一页上的签名方式一致），在DateYY-MM-DD的空格处按年月日的格式写上入境日期。注意：申报卡填写完不要折叠，建议和护照放在一起。

2019加拿大移民入境指南.doc

本文来源：https://www.wddqw.com/e9Fu.html