英文寓言故事短篇_英文寓言故事（集锦5篇）

【#儿童故事# 导语】寓言是用比喻性的故事来寄托意味深长的道理，给人以启示的文学体裁，字数不多，但言简意赅。寓言的主人公可以是人，可以是动物，也可以是植物等。寓言多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在情节高度凝练的故事中得到揭示。下面是©文档大全网整理分享的英文寓言故事，欢迎阅读与借鉴，希望对你们有帮助！

1.英文寓言故事

　　A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me， too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo， he follows me to my house. I give him lettuce， cabbages， bananas， apples and other food. He eats them up. When I sing songs， he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.
　　In the evening， he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
　　我与河马
　　河马住在动物园里，我很喜欢他。他经常去看它，他也经常想我。
　　今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。
　　当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。
　　晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。
　　妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。

2.英文寓言故事

　　It’s very hot.An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose.
　　The old man has a naughty monkey. He chases the fly.
　　The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it away again and again.
　　This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up， runs to the garden and picks up a large stone.
　　When the fly sits on the old man’s nose again， the monkey hits it hard with the stone.
　　He kills the fly and breaks the old man’s nose.
　　调皮的猴子
　　天气很热。一位老人在椅子上睡着了。
　　一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。
　　老人有一只顽皮的猴子。猴子在追打苍蝇。
　　苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。
　　这样往返了五六次，猴子很生气。
　　他跳着跑到花园，捡起一块大石头。
　　当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。
　　他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。

3.英文寓言故事

　　One day， a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey， but he can’t help him. Luckily， an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then， three of them become good friends.
　　三个好朋友
　　一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

4.英文寓言故事

　　A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.
　　The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.
　　As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
　　"It's not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know."
　　有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一直追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。
　　公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。
　　公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口 ?? 这回咬了鼻子 ?? 又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：“大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。”

5.英文寓言故事

　　Ye Gong was well-known for his fondness for dragons: In the house where he lived, dragons were painted on the walls and carved on the pillars and the four walls of his bedroom. There were dragons everywhere, up and down, front and back, with each dragon baring its teeth andbrandishing its claws.
　　In the heavens there was a real dragon. It was very happy to hear that Ye Gong was so fond of dragons.
　　One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home. It poked its head into the window in the south and coiled its tail to the window in the north, rocking and rattling the whole house.
　　At the sight of this real dragon, Ye Gong was frightened out of his wits. He trembled all over and hurriedly hid himself.
　　So it turned out that what Ye Gong liked was painted and carved fake dragons but not real ones.
　　叶公喜欢龙，已经出了名了。他住的屋子里，墙上画着龙，柱子上雕着龙，卧室四面的墙壁上也刻着龙，上上下下，前前后后，到处都是龙，一条条张牙舞爪。
　　天上有一条真的龙，听说叶公这样喜欢龙，高兴极了。
　　有一天，天空突然暗了下来，又是刮风，又是打雷，又是下雨，真龙飞到了叶公的家里。它把头伸进了南面的窗口，把尾巴绕到了北面的窗口，把整个屋子摇得格格直响。
　　叶公看到这条真龙，一下子吓得魂飞魄散，浑身发抖，急忙躲了起来。
　　原来，叶公喜欢的只是那些画着、雕着的假龙，而不是真龙!

本文来源：https://www.wddqw.com/iilh.html