留学生堕落荷兰:留学生对荷兰常见的文化误解

【#荷兰留学# 导语】荷兰是欧洲数量众多的国家中，教学水平较高的国家之一，而且直接使用英语授课。下面是©文档大全网分享的留学生对荷兰常见的文化误解。欢迎阅读参考！

留学生对荷兰常见的文化误解

　　1、AA制（Going Dutch）

　　好像荷兰的“小气”全国均有闻名。AA制，指的是平分账单；或者，根据每一方各自的消费出资。当然，这种做法在当今社会并不罕见。而且荷兰，大家奉行这种做法是本着平等主义的精神，而不是与生俱来的自私或对慷慨的厌恶。

　　对于其他一些文化的人来说，讨论如何AA简直就是伤感情了。而且在很多人看来，在社交场合谈论钱是一个微妙甚至禁忌的话题，但这也多取决于特定文化中不同的礼貌标志。荷兰文化强烈支持社会平等和直率，因此只是为了社会面子而避免“公平”，会被荷兰人认为是不尊重的，即使是在钱的问题上也是如此。

　　事实上，荷兰是一个非常慷慨的国家：其用于发展援助的GDP比例比联合国的目标高出0.82%，仅低于卢森堡、瑞典和挪威。

　　2、说话直接

　　许多人会说荷兰人粗鲁无礼。和大多数刻板印象一样，这个想法来自于对荷兰礼貌标志的误解。信不信由你，荷兰人懂礼貌的程度丝毫不亚于其他任何国家：只是他们表达的方式不同罢了。

　　荷兰，诚实被认为是最重要的品质，换句话说，就是直率。有些在别人看来可能是突然的、粗鲁的或不得体的行为，对于一个荷兰人来说，仅仅是一种表达对他人的尊重的方式。这种率真的尊重，尽管有时候会伤害到别人的面子。

　　再如何积极强调礼貌的文化，也会发现荷兰人的礼仪尤其难以下咽。荷兰人不会把公开的友好作为对他人的一种考虑，而总是觉得诚实和真诚会更好，并常常会以实际行动来表达这一点。

　　这种误解的一部分也源于荷兰语本身的结构。荷兰语使用短句直接切入主题，经常省略英语中常见的模式标记，比如“如果你能……，那就太好了。”“请”这个词的使用频率也远低于英语：例如，当你在柜台买东西时，在收银员后面加上“请”是不常见的。荷兰语也强调要避免使用级，所以如果你与人交谈时感觉到他的语气不冷不热，也不要感到气馁哦。

　　3、Doe normaal

　　将“doe normaal”（即“act normal”）直接翻译成英语，可能显得有些保守或限制。然而，在这个意义上的“normal”并不意味着你应该放弃你的个性，只一味盲目的顺从，它仅仅意味着，你应该承认和尊重社会习俗和秩序。

　　这个表达的目的是指责某人行为不合群、出格或超出目前可接受界限的行为。这种“normal”并非是压制性的：其界限也不是固定的，而只是作为一种对于不可接受社会行为模式的管理方式。例如，一个学生吹嘘自己的高分时，一定会有对他不满的同学会说“doe normaal！”

　　每个国家都有一套独特的社会秩序，在这个秩序中，每件事情都会被认为是“好的”或“不好的”。每一种文化对这些越轨行为的反应都不一样，无论是在地铁上冷眼旁观，还是在街角说一句礼貌但简洁的话。听说过澳大利亚的高大罂粟综合症吗？其实荷兰的Doe normaal也是差不多同样道理。

扩展阅读：为什么选择去荷兰留学呢？

　　1.广泛的英语课程

　　荷兰大学在欧洲大陆提供最多的英语授课课程。超过2100个课程项目与完全用英语授课。

　　另外，95％的荷兰人会说英语，因此在日常生活中很容易沟通。

　　2.物有所值

　　荷兰高等教育的质量得到了公认。学费和生活费用大大低于英语国家。此外，还有很多奖学金机会。

　　荷兰的教学风格是互动的，以学生为中心。您将发展宝贵的技能，例如分析，解决实际问题和创造性思维。

　　3.大国际社会

　　荷兰的国际学生来自160多个国家。荷兰社会是多元化和包容的。它与其他文化，商业社区和世界紧密相连。荷兰人思想开放，态度直接，因此很容易结识他们并交流思想。

　　4.居住的好地方

　　根据全球和平指数，荷兰是世界上最安全的国家之一，属于世界前十名最幸福的国家。

　　荷兰历史悠久，有很多古老的城市，博物馆密度。

　　此外，荷兰是通往欧洲的门户！只需三个小时您就可以到达巴黎。伦敦和柏林也仅有五六个小时的火车车程。

　　5.出色的职业机会

　　荷兰是世界第18大经济体。飞利浦，喜力，荷航，壳牌，荷兰国际集团和联合利华等全球的跨国公司都来自荷兰。荷兰是农业，水管理，艺术与设计，物流和可持续能源等众多专业领域的全球。

　　荷兰政府希望吸引知识并留住人才。因此，国际毕业生可以申请一年的居留许可证，或在毕业三年内开始创业。

本文来源：https://www.wddqw.com/nHoT.html