现在的我们都知道,我们现在的诗人,已经很难达到古人作诗的水平,但是随着时代的不断发展,诗歌正在逐渐走下神坛,我们当中出现了越来越多的草根诗人,他们出身平凡,用最朴实的文字写出了自己的生活经历,每一首都直击人心。
关注诗歌的人越来越多,这并不是一件坏事,诗歌逐渐走下神坛,深入大家的心中,这也是一件好事。但是,我们在写诗的时候,要保留着对诗歌最原始的那种敬意,虽然文笔可能不一定会有前人写的那样好,但也要力求有诗歌最起码的韵调。对诗歌来讲,不管是翻译外国的诗作,还是自己创作,不能乱造。
几年前,冯唐版《飞鸟集》引起了人们的热议,因为在他的翻译之中,语言过于生活化,有一些地方甚至出现了粗俗的语言,这就误解了泰戈尔本来的意思,在他原本的诗句之中还加入了一些自己的理解和创作。诗歌最基本的属性就在于它优美的语言,高雅的意境,虽然现在诗歌走下神坛,内容变得更能够反映大众内心,但是内容也不能显得过于粗俗,过于直白没有意义的语言会瓦解诗歌本身具有的一种意境和情趣。
正在阅读:
诗歌,不能被乱造作文500字10-23
我的故乡作文1200字01-27
四年级我的周末英语作文至少六句话|小学四年级关于我的周末英语作文02-11
2019年天津和平区高考英语科目(含听力)第一次考试成绩查询入口03-30
[小学二年级作文我喜欢的季节冬天]小学二年级我喜欢的季节作文09-03
2017职称英语考试理工类C级阅读判断新增文章(7)06-19
我想要多彩的生活作文600字09-19
高三写景作文600字大全:在月亮中品雪03-29
公司员工结婚喜宴祝福短信12-14