【#瑞士留学# 导语】瑞士是个多语言国家。瑞士按地域分为四个语言区:德、法、意大利和列托罗马语。
但是在瑞士最主要的官方和教学语言是德语和法语。对外国学生来说,拥有相当的德语或法语语言水平是能够被公立大学录取的重要前提。在这里你要先详细了解瑞士大学承认的德文和法文水平考试的分类和考试程序,以便做好充分的入学准备。
德语入学水平标准
瑞士公立大学通常设有检测外籍学生语言水平的入学语言考试。除此之外,歌德学院举办的德语水平考试及德福考试等国际德语水平测试也被瑞士大学所认可(各大学所要求具体的最低录取语言水平请见相关文章《瑞士国立大学对中国留学生的录取条件》)。
目前德语水平的通用衡量标准为《欧洲语言共同参考框架》。语言水平从低到高分为A1到C2六个等级。而原则上瑞士公立大学要求申请入学的非德语母语的学生至少拥有B2或C1的德语水平。
被瑞士公立大学所承认的主要德语水平证书
C1
NeuesGoethe-ZertifikatC1=歌德学院C1水平证书几乎所有瑞士德语区大学都承认的德文水平证书
C2
Goethe-ZertifikatC2:GroßesDeutschesSprachdiplom=歌德学院C2水平证书几乎所有瑞士德语区大学都承认的德文水平证书
ZOP
Goethe-ZertifikatC2:ZentraleOberstufenprüfung(歌德学院C2水平高级德语水平证书)绝大多数的瑞士德语区大学都承认的德文水平证书
KDS
KleinesDeutschesSprachdiplom(德语小文凭)
几乎所有瑞士德语区大学都承认的德文水平证书
GDS
GrossesDeutschesSprachdiplom(德语大文凭)几乎所有瑞士德语区大学都承认的高级语言水平证书,并被很多国家承认为德语教师资格
DSH
DeutscheSprachprüfungfürdenHochschulzugangausländischerStudienbewerberanDeutscheUniversitäten,Ergebnisklassen3und2(外国申请求学者高校资格德语考试3或2级)绝大多数的瑞士德语区大学都承认的德文水平证书
DSDII
DeutschesSprachdiplomderKultusministerkonferenz(KMK),ZweiteStufe(文化部长联席会议德语文凭)绝大多数的瑞士德语区大学都承认的德文水平证书
TelcC1
telcC1德语考试是符合《欧洲语言共同参考框架》的新型考试形式。同歌德学院C1水平证书一样被瑞士高校所承认。考试难度比歌德学院C1水平考试更高一些。
TestDaF
德福考试文凭
中高级的非专业性的纯语言考试(水平达到《欧洲语言共同参考框架》的B2和C1标准,分为TDN3,TDN4,TDN5三个等级)。被所有德国高校和绝大多数的瑞士德语区高校承认的德文水平考试
ÖSD
ÖsterreichischesSprachdiplom,OberstufeDeutschC1,C2(奥地利德语文凭C1、C2级)
绝大多数的瑞士德语区大学都承认的德文等级考试
法语入学水平标准
瑞士公立大学通常设有检测外籍学生语言水平的入学语言考试。除此之外,法国文化协会(Alliancefrançaise)及法国巴黎工商会等机构颁发的国际通用法语水平证书也被瑞士大学所认可(各大学具体所要求的最低录取语言水平请见相关文章《瑞士国立大学对中国留学生的录取条件》)。
目前法语水平的通用衡量标准为《欧洲语言共同参考框架》,语言水平从低到高分为A1到C2六个等级。而原则上瑞士公立大学要求申请入学的非法语母语的学生至少拥有B2或C1的法语水平。
被瑞士公立大学所承认的主要法语水平证书
DELFB2
Diplômed'étudesdeLangueFrançaiseB2(法语学习文凭B2)
每项能力测试最低10分,才能被录取
DALFC1、C2
DiplômeApprofondideLangueFrançaiseC1、C2(深入法语文凭C1或C2)
绝大多数的瑞士法语区大学都承认的法文水平证书
Diplômesupérieurlangueetculturefrançaises
Diplômesupérieurlangueetculturefrançaisesd’Alliancefrançaise(法国文化协会:法语语言文化高级文凭)
绝大多数的瑞士法语区大学都承认的法文水平证书,相当于C1水平
DHEF
DiplômedeHautesétudesFrançaisesd’Alliancefrançaise(法国文化协会:高等法语学习文凭)
绝大多数的瑞士法语区大学都承认的法文水平证书,相当于C2水平
TEF
TEFdelaChambredeCommerceetd’IndustriedeParis(法国巴黎工商会TEF考试)
至少达到B2水平。外加两门选考,也均要达到B2水平
大学自设的语言班结业证书
在洛桑、纳沙泰尔、日内瓦等大学均设有自己的语言班,以供外籍学生补习法语(详情请见各大学官方网站)
瑞士留学德语和法语入学水平标准详解.doc