[关于中秋节的英语短日记]关于中秋节的英语日记3篇带翻译

【#日记# 导语】中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。以下是©文档大全网为大家精心整理的内容，欢迎大家阅读。

篇一
　　The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival， everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

　　On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner， people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

　　At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

　　中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。

　　晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

　　晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去，展望未来。据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

篇二
　　The Moon Festival is on the 15th day of the 8th lunar month. It is one of the traditional Chinese Festivals.

　　On that day, the Chinese usually have a special family dinner. Each member of the family, even from far away, will go back home to have the dinner. During the dinner, they eat a lot of delicious food, watch TV programmes and chat about everything happily. They also eat moon cakes, an important kind of food of the Moon Festival. Moon cakes are always round like the moon. There is bean paste, egg-yolk, ice cream or some other nice fruits or food in them.

　　After the dinner, all the family members go out and enjoy the moon and the moonlight. They talk about the stories about the moon and laugh a lot.

　　They say there is a fairy maiden named Chang E with her rabbit and a sweet osmanthus tree on the moon. Is that true? It is just a legend. But the legend is so wonderful that we would rather believe it, right?

　　中秋节是在阴历八月十五。这是中国的传统节日之一。

　　在这一天，中国人通常有一个特别的家庭晚餐。家庭的每个成员，甚至从很远的地方回家吃晚饭。吃饭时，他们吃很多美味的食物，观看的电视节目，快乐的聊天。他们也吃月饼，是一种中秋节很重要的食物。月饼就像圆的月亮。有豆瓣酱，蛋黄，冰淇淋或其他一些好吃的水果或食物作为馅儿。

　　晚饭后，所有的家庭成员去欣赏月亮，月光。他们谈论关于月亮的故事然后一起笑。

　　他们说有一个仙女叫嫦娥和她的兔子在月球上的桂花树上。这是真的吗?这只是一个传说。但传说是如此美妙，我们宁愿相信它，对吗?

篇三
　　Mid-autumn Day is more or less like Spring Festival. It falls on the 15th day of the 8th lunar month. It's an important day for our Chinese, because it's a family reunion day.

　　中秋节或多或少有点像春节。它是在农历八月的第十五天。是我国一个重要的日子，因为它是家庭团聚的时刻。

　　On that day, there will be a big family dinner. Everyone who works outside will go back home for the union. And they also eat moon cakes, which are the special food for this festival. There are various kinds of moon cakes. They are so delicious that everyone enjoys them very much.

　　在那一天，会有一个丰富的家庭晚餐。在外面工作的每个人都会回家团聚。他们还吃月饼，月饼是这个节日特殊的食品。有各种各样的月饼。它们是如此美味，所以每个人都非常喜欢吃。

　　In the evening, the moon is so bright and round, so people always prepare some fruits and moon cakes and put them under the moon so as to pray for the health and security all the year round. It seems that everyone is so happy.

　　晚上，月亮又亮又圆，所以人们总是准备一些水果和月饼放在月光下来祈求终年健康和平安。似乎每个人都非常高兴。

本文来源：https://www.wddqw.com/qkCp.html