2017年职称英语 考试 报名_2017年职称英语(理工类)补全短文文章及译文4

　Musical Training Can Improve Communication Skills
　　American scientists say musical training seems to improve communication skills and language retardation. They found that developing musical skills involves the same process in the brain as learning how to speak. The scientists believe that1 could help children with learning disabilities.
　　(1)She says musical training involves putting together different kinds of information, such as hearing music, looking at musical notes, touching an instrument and watching other musicians. This process is not much different from learning how to speak.　(2)
　　The further explains musical training and learning to speak each make us think about what we are doing2. She says speech and music pass through a structure of the nervous system called the brain stem. (3)Until recently, experts have thought the brain stem could not be developed or changed. But Professor Kranss and her team found that musical training can improve a person's brain stem activity.
　　The study involved individuals with different levels of musical ability. They were asked to wear an electrical device that measures brain activity. The Individuals wore the electrode while they watched a video of someone speaking and a person playing a musical instrument -- the cello.　(4)The study found that the more years of training people had, the more sensitive they were to the sound and rhythm of the music3. Those who were involved in musical activities were the same people in whom the improvement of sensory events was the strongest. (5) She says using music to improve listening skills could mean they hear sentences and understand facial expressions better.
　　词汇：
　　retardation 滞后 cello 大提琴
　　note 音符 rhythm节奏
　　electrode 电极 sensory 知觉的，感官的

2017年职称英语(理工类)补全短文文章及译文4.doc

本文来源：https://www.wddqw.com/wvAn.html