大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。
【译文】
大道在天下实行时,把天下作为大家所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来。人们都讲求诚信,培养和睦的气氛。因此人们不只是把自己的父母当做父母,把自己的孩子当做孩子,让老人能够终其天年,成年人能够为社会效力,年幼的人能够顺利地成长。使老而无妻的人、老而无夫的人、幼而无父的人、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们都憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此,*邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生,家家户户都不用关大门了。这就是理想社会。
正在阅读:
八年级上册文言文大道之行也翻译及原文04-10
公司给客户新年元旦祝福贺词08-31
小学二年级班务工作计划下学期:小学二年级班务工作计划报告09-01
2016护士长年度工作总结09-03
2023年初中班主任工作计划怎么写03-16
辽宁2017年6月英语六级成绩查询入口:中国教育考试网02-08
[关于项目建设情况的调研报告]家乡建设情况调研报告07-14
为什么苹果未来很多产品都将会采用 mini LED 材质的屏幕?06-03
幼儿元宵节灯谜简单带答案【五篇】02-19