2018年12月大学英语六级第一套真题及答案:2018年12月大学英语六级翻译练习题：中国扇子
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
【#四六级考试# 导语】备考英语六级考试的同学们，©文档大全网四六级频道为大家整理了《2018年12月大学英语六级翻译练习题：中国扇子》一文，希望对大家备考有所帮助，并预祝同学们高分通过考试。
2018年12月大学英语六级翻译练习题库
英语六级翻译练习题：中国扇子
中国扇子的历史可以追溯到3000多年前的商朝(the Shang Dynasty)。第一种扇子叫作“扇汗”(Shanhan),是拴在马车上用来 挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。“扇汗”有点像现在的雨伞。后来 “扇汗”变成了由薄但是结实的丝绸或者鸟的羽毛做成的长柄扇，称 为中山扇(Zhangshan fan),它主要用于皇帝的仪仗(honour guard)装饰。
参考译文
The history of Chinese fan can be dated to over 3,000 years ago，around the Shang Dynasty. The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall. The Shanhan was a bit like today’s umbrella. Later this Shanhan became a long-handled fan made of thin and tough silk or birds5 feathers, called a Zhangshan fan, which was mainly used by the emperor’s honour guard as decoration.
2018年12月大学英语六级翻译练习题库
正在阅读：
推荐一本书鲁滨逊漂流记作文500字06-19
2022浙江树人学院拟聘用人员公示（2022年10月9日到2022年10月17日）10-10
合作的快乐作文600字08-08
为成长寻找色彩作文800字01-07
大雁山作文500字01-12
有趣的实验作文700字09-09
我爱你祖国作文600字06-27
製作展板作文400字07-18
相关热搜
推荐文章
热门阅读