商务英语考试含金量,商务英语考试之考试中最易误解的英文句3
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
【#BEC# 导语】不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。对于考试而言，每天进步一点点，基础扎实一点点，通过考试就会更容易一点点。©文档大全网为您提供了“商务英语考试之考试中最易误解的英文句3”，欢迎阅读参考！更多相关讯息请关注©文档大全网！
1.Glen spent a small fortune on a tour round the world。
(误译)格伦花了一笔小钱周游世界。
(正译)格伦花了巨资周游世界。
2.Nellie is a man of his word。
(误译)内莉是他所说的那个人。
(正译)内莉是个守信用的人。
3.He paid a matter of 1000 yuan。
(误译)他付了1000元的货物账。
(正译)他大约付了1000元。
4.It is a nice kettle of fish! I have a stomachache。
(误译)这是一锅好鱼，(可惜)我胃痛。
(正译)真糟糕，我胃痛了。
5.She is a nose of wax。
(误译)她的鼻子是腊制的义鼻。
(正译)她没有主见。
商务英语考试之考试中最易误解的英文句3.doc正在阅读：
商务英语考试之考试中最易误解的英文句302-10
2020年国考职位表：中国证券监督管理委员会北京监管局02-25
高一生物下学期知识点总结07-12
文体工作总结700字范例01-28
迎新春春季运动会主持词结束语05-18
2017年6月大学英语六级作文万能句子12-02
2018年重庆长寿中考数学答案05-23
运动会比赛标语简短有气势11-15
相关热搜
推荐文章
热门阅读