英文古诗词翻译大全-范仲淹的古诗词及翻译大全

【#能力训练# 导语】范仲淹，字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋杰出的思想家、政治家、文学家、军事家和教育家。下面是®文档大全网分享的范仲淹的古诗词及翻译大全。欢迎阅读参考！

【篇一】范仲淹的古诗词及翻译

　　《江上渔者》

　　宋代：范仲淹

　　江上往来人，但爱鲈鱼美。

　　君看一叶舟，出没风波里。

　　翻译

　　江上来来往往的行人，只喜爱味道鲜美的鲈鱼。

　　你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

【篇二】范仲淹的古诗词及翻译

　　《渔家傲·秋思》

　　宋代：范仲淹

　　塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

　　浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

　　翻译

　　秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城城门紧闭。

　　饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，在外征战的人都难以入睡，将军已是头发花白，士兵抹着思乡的泪水。

【篇三】范仲淹的古诗词及翻译

　　《苏幕遮·怀旧》

　　宋代：范仲淹

　　碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

　　黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。(留人睡一作：留人醉)

　　翻译

　　云天蓝碧，黄叶落满地，天边秋色与秋波相连，波上弥漫着空翠略带寒意的秋烟。远山沐浴着夕阳天空连接着江水。不解思乡之苦的芳草，一直延伸到夕阳之外的天际。

　　默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。频频地将苦酒灌入愁肠，化为相思的眼泪。

【篇四】范仲淹的古诗词及翻译

　　《御街行·秋日怀旧》

　　宋代：范仲淹

　　纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。

　　愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。

　　翻译

　　纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹。夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地。每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。

　　愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味。算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避。

【篇五】范仲淹的古诗词及翻译

　　《野色》

　　宋代：范仲淹

　　非烟亦非雾，幂幂映楼台。

　　白鸟忽点破，残阳还照开。

　　肯随芳草歇，疑逐远帆来。

　　谁会山公意？登高醉始回。

　　翻译

　　不是烟，也不是雾，它浓密地笼罩着楼台。

　　白鸟飞来，点破了野色的沉寂；一道斜阳低低地照着，又仿佛一把剑，把它剖开。

　　它怎么愿随着芳草的消歇而寂灭远去？我真怀疑，它正追随着那远远的白帆，渐渐到来。

　　有谁能知道山公的情趣，他天天登高远眺，沉湎野色之中，大醉方归。

【篇六】范仲淹的古诗词及翻译

　　《范文正公家训百字铭》

　　宋代：范仲淹

　　孝道当竭力，忠勇表丹诚；

　　兄弟互相助，慈悲无过境。

　　勤读圣贤书，尊师如重亲；

　　礼义勿疏狂，逊让敦睦邻。

　　敬长与怀幼，怜恤孤寡贫；

　　谦恭尚廉洁，绝戒骄傲情。

　　字纸莫乱废，须报五谷恩；

　　作事循天理，博爱惜生灵。

　　处世行八德，修身率祖神；

　　儿孙坚心守，成家种善根。

　　翻译

　　尽孝道当竭尽全力，忠诚勇敢怀有赤诚之心；

　　兄弟姐妹互相帮助，要知慈悲是没有度量，没有尽头。

　　勤奋学习研读圣贤书，像敬重父母一样尊敬师长；

　　懂礼仪知谦让，切勿疏忽轻狂，谦逊忍让、态度宽厚和善，邻里方和睦。

　　尊敬长辈关怀幼小，体恤鳏寡孤独与弱势群体；

　　谦恭廉明，戒骄戒躁，才能树立威信，为人信服。

　　要知勤俭节约过生活，常怀感恩心；

　　能够顺应天理、慈悲为怀，才能广种资粮，普利群荫。

　　处世“八德”是准则，后世应当谨遵前人教诲；

　　以家训为戒，才能发扬祖业，有所作为。

【篇七】范仲淹的古诗词及翻译

　　《九日》

　　宋代：范仲淹

　　欲赋前贤九日诗，茱萸相斗一枝枝。

　　可怜宋玉情无限，争似陶潜醉不知。

　　绿鬓爱随风景变，黄华能与岁寒期。

　　登高回处狂多少，笑杀襄阳拍手儿。

　　翻译

　　想像前代贤人一样在重阳佳节写诗，此时一枝枝的茱萸竞相生长。

　　宋玉无限的悲秋情怀让人怜悯，怎似陶渊明那样陶醉不知？

　　青年人喜欢追随时俗，而自己偏偏喜欢像傲寒的菊花一样直面困境。

　　我现在登高时的几分狂妄，恐怕会惹襄阳小儿拍手笑话。

本文来源：https://www.wddqw.com/BBrZ.html