[日语语法か…か]日语にかかわらず和を問わず有什么不同?

【#日语等级考试# 导语】水滴石穿，绳锯木断。©文档大全网为您提供“日语にかかわらず和を問わず有什么不同?”，欢迎阅读参考！更多相关讯息请关注©文档大全网！

　　を問わず/～は問わず

　　意味　与…无关;不受…影响

　　接続　[名]+を問わず

　　① 留学生ならどなたでも国籍、年齢、性別を問わず申し込めます。/只要是留学生，不论国籍、年龄、性别谁都可以申请。

　　にかかわらず和を問わず有什么不同?

　　～を問わず/は問わず

　　与…无关

　　～を問わず/は問わず

　　接续：[名]+ を問わず/は問わず

　　意思：与…无关，不受…影响，表示后项不受前项情况条件性质等的限制。

　　例：

　　この試合には、年齢を問わず、出れでも出られます。

　　这次比赛不问年龄，这都可以参加

　　～にかかわらず

　　不论;不管…

　　～にかかわらず/に(は)かかわりなく

　　接续：[動-辞書形]+[動-ない形]、[名]+にかかわらず/に(は)かかわりなく

　　意思：不管

　　例：昼夜にかかわらず仕事を続けている。

　　无论白天还是黑夜都继续工作。

　　首先是接的助词不一样.另外如果非要用中文来区别的话也不是很容易分,但只要看例句就能明白意思了

本文来源：https://www.wddqw.com/BtAu.html