说到筷子(chopsticks)的起源,中国是世界上第一个使用筷子的 国家,用筷子吃饭已经有至少3000年的历史了。筷子看起来很简单, 只有两根小细棒,但它有很多功能,比如挑选,移动,夹,搅拌或 者挖。此外,它便于使用,价格便宜。而且筷子也是世界上独有的 餐具(tableware)。使用複子的人,无论是中国人还是外国人,都无 不钦佩筷子的发明者。 参考译文 As the origin of chopsticks, China is the first country in the world to use chopsticks and has a history of at least 3,000 years to have meals with chopsticks. Chopsticks seems quite simple with only two small and thin sticks, but it is in possession of many functions, such as picking, moving, nipping, mixing and digging; moreover,it is convenient for use and cheap in price. Besides, chopsticks are also unique tableware in the world. Anyone using chopsticks,no matter Chinese or foreigners, would without exception admire the inventor of chopsticks.
2016大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:筷子.doc正在阅读:
2016大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:筷子05-02
高考激励文案短句精选05-28
高三地理必修一知识点归纳06-07
二年级叙事作文:奶奶的生活小窍门09-25
上海地铁第三运营有限公司招聘车站值班员启事【30人】06-24
2022年7月贵州毕节同心农工中等职业技术学校普通话考试时间及地点【7月16日】07-06
蒲公英的天空作文500字07-11
2017年安徽省交通控股集团芜湖管理中心招聘收费员公告【20人】03-09
2016年第二季河南会计从业资格考试准考证打印时间:5月1日-5月10日10-01
2017年司法考试卷一《外国法制史》备考基础知识:罗马法(二)06-01
2022入党志愿书模板10篇03-13