英语小故事儿童短篇,英语小故事短篇带翻译5篇

【#能力训练# 导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是®文档大全网分享的英语小故事短篇带翻译5篇。欢迎阅读参考！

1.英语小故事短篇带翻译

　　Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you."

　　两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。 其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗?” 他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”

2.英语小故事短篇带翻译

　　Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.

　　One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn't happy. "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey."

　　He began to add the tail. I began to laugh.

　　翻译

　　迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。

　　一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,有擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。 "好吧,"他最后和我说,"我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!"

　　他开始加上小尾巴,我大笑起来。

3.英语小故事短篇带翻译

　　Stolen Turkey

　　Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?"

　　布莱恩抱着一只火鸡，非常苦恼，他说：“原谅我，神父，我有罪。我偷来这只火鸡给我家人吃。你能告慰我的罪吗”

　　"Certainly not," said the Priest. "As penance, you must return it to the one from whom you stole it."

　　“当然不行，”神父说。“你必须把它还回去，这样才能赎罪。”

　　"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?"

　　“我试过了。”布莱恩抽泣着，“但是他拒绝了。神父，我到底该怎么办呢?”

　　"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family."

　　“如果你说的是真的，那你就留着它吧。”

　　Thanking the Priest, Brian hurried off.

　　谢过了神父，布莱恩跑开了。

　　When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey.

　　告诫会结束后 ，神父回到住处。当他走到厨房的时候，他发现火鸡不见了。

4.英语小故事短篇带翻译

　　I Don’t Want to Walk Home

　　我不想走回家

　　Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.
　　汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。
　　But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”
　　但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。”
　　After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night.But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”
　　警察走后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？”
　　The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.”
　　这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”

5.英语小故事短篇带翻译

　　once there were two mice. they were friends. one mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. after many years the country mouse saw the city mouse; he said, "do come and see me at my house in the country." so the city mouse went. the city mouse said, "this food is not good, and your house is not good. why do you live in a hole in the field? you should come and live in the city. you would live in a nice house made of stone. you would have nice food to eat. you must come and see me at my house in the city."

　　the country mouse went to the house of the city mouse. it was a very good house. nice food was set ready for them to eat. but just as they began to eat they heard a great noise. the city mouse cried, " run! run! the cat is coming!" they ran away quickly and hid.

　　after some time they came out. when they came out, the country mouse said, "i do not like living in the city. i like living in my hole in the field. for it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

　　翻译

　　从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

　　乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。

　　过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”

本文来源：https://www.wddqw.com/SESh.html