英语阅读文章及翻译五篇

1.英语阅读文章及翻译 篇一

　　Some people go through life standing at the excuse counter.
　　They say they'd like to do this or that,but then they offer all the excuses in the world for why they can't do whatever it is.No matter what the excuses are,the only thing that is usually limiting them is their own self-perception.
　　If I've learned anything,I've learned that a person —any person —may do anything they set their mind on doing.The things you need are willingness to work for what you want,patience to learn what you need to know and,most important of all,belief in yourself.You only need a seed,and then your faith in yourself will grow with you as you move forward.
　　If your self-perception is that you can't accomplish something because you're not smart enough,then take the time to learn what you need to know,and then your self-perception will change.
　　If your self-perception is that you can't accomplish something because you never finish anything you start,then go and finish something and change your self- perception.
　　If your self-perception is that you're too lazy,too busy,too unworthy,too unfocused,too depressed,or too dependent on others to accomplish great things,then you're right.You are that because you believe you are,but in fact,you can change that! Life is change,and the past doesn't equal the future.Your reality today is the result of your past beliefs and actions.Change your beliefs and actions,and you will change your future.Whether you think you can or you can't,you're right.You are what you think.
　　Think about that the next time you need an excuse.
　　有些人的一生都在借口中度过。
　　他们总是说喜欢这喜欢那,只是随之给出各种理由来解释他为什么没能去做。但无论是什么借口,能限制他们行为的通常只是他们的自我认知。
　　如果说我确实明白了一些事情,那就是了解了一个人,任何一个人,几乎可以做成任何事情,只要他们下决心去做。你需要的只是为梦想而奋斗的意愿、为学习必要知识的耐心,但是最重要的是你的.自信。你只需播下一粒梦想的种子,你的信念将会随着你一起成长。
　　如果你自认为是因不够聪明而不能完成某件事情,那么就花些时间去学习所需要的知识,这样,你的自我认知就会改变。
　　如果你自认为你不能完成某件事情常常是因为半途而废,那么就去做完它,将这种自我认知彻底改变。
　　如果你自认为是因太懒惰、太忙、太卑微、太不专心、太消沉、太依赖别人而不能做成大事,那么你是对的。英语短文你确实是这样,因为你自己就是这样认为的。但事实上你能够改变。生活无时无刻不在变化,过去不等于未来。你的现在正是你过去所想所做的必然结果。改变你的信念和行动,成就你的将来。如果你认为你能或不能做什么,那么你是对的,因为正是你的思想造就了你。

2.英语阅读文章及翻译 篇二

　　Most people complain of fortune,few of nature; and the kinder they think the latter has been to them,the more they murmur at what they call the injustice of the former.
　　Why have not I the riches,the rank,the power,of such and such,is the common expostulation with fortune; but why have not I the merit,the talents,the wit,or the beauty,of such and such others,is a reproach rarely or never made to nature.
　　The truth is,that nature,seldom profuse,and seldom niggardly,has distributed her gifts more equally than she is generally supposed to have done.Education and situation make the great difference.Culture improves,and occasions elicit,natural talents I make no doubt but that there are potentially,if I may use that pedantic word,many Bacons,Lockes,Newtons,Caesars,Cromwells,and Marlboroughs at the ploughtail behind counters,and,perhaps,even among the nobility; but the soil must be cultivated,and the season favourable,for the fruit to have all its spirit and flavour.
　　If sometimes our common parent has been a little partial,and not kept the scales quite even; if one preponderates too much,we throw into the lighter a due counterpoise of vanity,which never fails to set all right.Hence it happens,that hardly any one man would,without reverse,and in every particular,change with any other.
　　Though all are thus satisfied with the dispensations of nature,how few listen to her voice! How to follow her as a guide! In vain she points out to us the plain and direct way to truth,vanity,fancy,affection,and fashion assume her shape and wind us through fairy-ground to folly and error.
　　很多人抱怨命运，却很少有人抱怨自然;人们越是认为自然对他们仁爱有加，便越是嘀咕命运对他们的所谓不公。
　　人们常常对命运发出诘难：我为何没有财富、地位、权力以及诸如此类的东西;但人们却很少或从不这样责怪过自然：我为何没有长处、天赋、机智或美丽以及诸如此类的东西。
　　事实是，自然总是将天赋公平地分配给人们，比人们通常认为的还要不偏不倚，很少过分地慷慨!也很少吝啬。 人与人之间的巨大差异是由于教育和环境使然。文化修养改良了天赋，机遇环境诱发了天赋。我们并不怀疑在农田耕作，在柜台后营业，甚至在豪门贵族中间有很多 潜在的培根们、洛克们、牛顿们、凯撒们、克伦威尔们和马尔伯勒们，如果允许我用“潜在的”这个学究味浓重的词的话;但是要使果实具有它全部的品质和风味， 还必须有耕耘过的.泥土，必须有适宜的季节。
　　倘若大自然有时候有那么一点偏心，没有将天平摆正;倘若有一头过重，我们就会在轻的一头投上一枚大小适当的虚荣的砝码，它每次都会将天平重新调平，从不出差错。因此就出现了这种情况：几乎没有人会毫无保留地和另一个人里里外外全部对换一下。
　　虽然对于自然的分配，人人都感到满意;然而肯听听她的忠告的人却是如此之少!能将她当作向导而跟随其后的人又是如此之少!她徒然地为我们指出一条通向真理的笔直的坦途;而虚荣、幻想、矫情、时髦却俨然以她的面貌出现，暗中将我们引向虚幻的歧途，走向愚笨和谬误。

3.英语阅读文章及翻译 篇三

　　Courage

　　勇气

　　The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no less amagnificent mixture of triumph and tragedy. A man does what he must in spite ofpersonal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures and thatis the basis of all human morality．

　　生活之中的勇气，通常不会像千钧一发时的勇气那样充满戏剧性；但他人不失为是一个胜利与悲剧的壮观组合。一个人将个人得失，障碍、危险还有压力抛在脑后，只是做他必须做的，而这便是人类一切道德的基础。

　　To be courageous…requires no exceptional qualifications, no magic formula, no special combination of time, place andcircumstance. It is an opportunity that sooner or later is presented to us all.Politics merely furnishes one arena which imposes special tests of courage. In whatever arena of life, one may meet the challenge of courage, whatever may bethe sacrifices he faces if he follows his conscience, the loss of his friends,his fortune, his contentment, even the esteem of his fellow men, each man must decidefor himself the course he will follow. The stories of past courage can definethat ingredient, they can teach, they can offer hope, they can provideinspiration. But they cannot supply courage itself. For this each man must lookinto his own soul．

　　勇敢，不需要突出的品质，不需要秘诀，不需要天时地利，每个人或早或晚都有机会。政治不过是对勇气进行特别考验的一个竞技场而已，在人生的每一个竞技场上勇气都会前来挑战。如果你跟随你的良心，那么任何东西都可能被牺牲：朋友，财产，满足，甚至是别人对你的尊重。走哪条路只能由自己来决定。前人的故事可以告诉你什么叫勇敢。他们能够教你，能够给你希望和灵感，但不能给你真正的勇气，要得到它你必须要发掘自己的灵魂。

4.英语阅读文章及翻译 篇四

　　Storms Always Give Way to the Sun
　　阳光总在风雨后
　　What is the secret ingredient of tough people that enanble them to succeed? Why do they survive the tough times when others are overcome by them? why do they win when others lose, why do they soar when others sink?
　　The answer is very simple. It is all in how they perceive their problems. Yes,every living person has problems. A problem-free life is an illsion - a mirage in the desert. Accept that fact.
　　Every mountain has a peak. Every valley has its low point. Life has its ups and downs, its peaks and its valleys. No one is up all the time, nor are they down all the time. Problems do end, they are all resolved in time.
　　You may not be able to control the times, but you can compose your response. You can turn your pain into provanity or into poetry. The choice is up to you. You may not have chosen your tough time, but you can choose how you will react to it. For instance, what is the positive reaction to a terrible financial setback? Would it be a positive reaction to cop out or run away? Escape through alcohol? No! Such negative reactions only produce greater problems by promising a temporary "solution" to the pressing problem. The positve solution to a problem may require courage to initiate it. When you control your reaction to the seemingly uncontrolable problem of life, then in fact you do control the problem's effect on you. Your reaction to the problem is the last word! That is bottom line. What will you let this problem do to you? It can make you tender or tough. It can make you better or bitter. It all depends on you.
　　In the final analysis, tough people who survive the tough times do so because they have chosen to react positvely to their predicament. Tough times never last, but tough people do. Tough people stick it out. History teach us that each problem has a lifespan .No problem is permanent.Storms always give way to the sun. Winters always thaws into springtime. Your storm will pass. Your winter will thaw. Your problem would be solved.
　　译文：
　　坚韧不拔的人成功的秘诀是什么？他们为什么能挺过艰难的时刻，而其他人却被困难所压倒？为什么成功的是他们而失败的人是其他人？为什么他们一飞冲天，而其他人却深陷泥沼？
　　答案很简单，全看他们是如何看待自己面临的难题的。不错，人人有本难念的经。没有难题困扰的人生是一个幻想，是沙漠中的海市蜃楼。还是接受这个事实吧。
　　每一座山都有巅峰，每一人峡谷都有深底。人生也有兴衰起伏，不会有人一生都时乖命蹇，难题总有了结的一天。随着时间的推移，一切难题都会迎刃而解。
　　你也许不能控制时势，可是你能够冷静应对。你既可以把痛苦转换为怨天尤人的诅咒，也可以赋之以诗意，这全在于你自己的选择。时运不济的你或许无从选择，但是你可以选择应对的方略。譬如，遭遇一次严重的经济挫折，究竟怎么作才称得上积极应对呢？放弃后潜逃？借酒浇愁？这样的逃避是积极应对吗？当然不是！这样一些消极的反应似乎暂时解决了迫在眉睫的难题，但事实上只会招致更棘手的难题。积极的应对只能是鼓起勇气着手解决对于人生中看似无法控制的难题。当你能够控制自己的应对，那么你就事实上控制了难题对你的影响。你对难题的应对是至关重要的、最根本的。难题能对你产生什么样的影响呢？它可以使你脆弱，也可以使你坚强，它可以使你升华，也可以使你痛苦。这全在于你自己。
　　归根结底，坚韧的人之所以能够挺过艰难的岁月，是因为他们选择积极地去应对困境。艰难的岁月不会没完没了，坚韧的人会始终不懈，坚持到底。历史告诉我们，每一人难题都有始有终，任何难题都不会永远存在。阳光总在风雨后。严冬必然会化为春光。你的暴风雨也会过去，你的冬天也会回暖。 你的难题终将解决。

5.英语阅读文章及翻译 篇五

　　I like to read books, because a good book, contains a wealth of knowledge and good feelings. Reading a good book is across time and space, dialogue with wisdom and noble people.

　　Reading makes me rich knowledge, purify the soul. Book is the ocean of knowledge, it is gradually broadened my horizons, improve my ability. I have benefited a lot from reading this is self-evident.

　　Reading is a golden key for me open the door to knowledge, reading is like the sun light up bright future for me.

　　The book, not dull, inflexible. But like a person, lively and interesting. A good book is the best teacher, is a friend, is a partner. World writer gorky once said: "books are the ladder of human progress."

　　Because of this, I like reading, it makes my writing improve a lot, gave me a lot of harvest.

　　Love books! It will make you have a lot of harvest.

　　我喜欢读书，因为一本好书，蕴含着丰富的知识和美好的情感。阅读一本好书就是跨越时间和空间，同睿智而高尚的人对话。

　　读书使我丰富了知识，净化了灵魂。书是知识的海洋，它在潜移默化之中开拓了我的眼界，提高了我的才干。读书使我受益匪浅这是不言而喻的。

　　读书是一把金钥匙为我打开知识宝库的大门，读书就像太阳为我照亮美好的前程。

　　书，不是枯燥的，呆板的。而是如同一个人一样生动，有趣。一本好书是良师，是益友，是伴侣。世界文豪高尔基曾经说过：“书是人类进步的阶梯。”

　　因为这样，我喜欢读书，它让我的写作水平提高了许多，给了我许多收获。

　　爱书吧!它会让你有许多收获。

本文来源：https://www.wddqw.com/alMv.html