3～6岁幼儿英语故事含中文

【#婴幼儿# 导语】3～6岁幼儿英语故事含中文是培养孩子英语阅读能力和语言表达能力的重要途径。这些故事情节简单、语言生动，既有英语原版，又有中文翻译，适合孩子们的认知水平和心理特点。©文档大全网为您精选了一些3～6岁幼儿英语故事含中文，让孩子在欢乐中学习英语，成长。这些故事不仅可以培养孩子们的语言能力，也可以让他们了解到英语国家的文化和风俗，拓展他们的视野和思维。希望这些故事能成为孩子们学习英语的好帮手。

1.3～6岁幼儿英语故事含中文 篇一

　　When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods.

　　The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by.

　　The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again.

　　They soon became good friends.

　　狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。

　　当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。

　　第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。

　　不久，他们变成了好朋友。

2.3～6岁幼儿英语故事含中文 篇二

　　The Ass and the Grasshopperan

　　Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。

　　驴和蚱蜢

　　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。

3.3～6岁幼儿英语故事含中文 篇三

　　A Wolf in sheep's clothing

　　A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.

　　One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep.

　　A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf.

　　Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up.

　　For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.

　　【参考中文译文】

　　披着羊皮的狼

　　一只狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和他的狗。

　　有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。

　　一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，因此跟着狼。

　　狼带着小羊羔骗过了狗离开了羊群，吃掉了小羊羔。

　　寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。

4.3～6岁幼儿英语故事含中文 篇四

　　Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.

　　One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.

　　At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.

　　"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away."

　　Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke.

　　从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

　　一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

　　“咱们可能在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，咱们听到铃声就能够立即逃跑。”

　　大家都同意这个倡导，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这确切是个绝妙的主意，然而谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也不谈话。

　　寓意：有些事件说起来容易，做起来却很难。

5.3～6岁幼儿英语故事含中文 篇五

　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life.

　　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.

　　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.

　　The eldest fox opened a new hill again.

　　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon.

　　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

　　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。

　　最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。

　　最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。

　　老大重新开了一块小山坡种地。

　　老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。

　　最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。

本文来源：https://www.wddqw.com/c0cm.html