[英语趣味小故事简短带翻译]经典英语趣味小故事简短【六篇】

【#能力训练# 导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是®文档大全网分享的经典英语趣味小故事简短【六篇】。欢迎阅读参考！

【篇一】经典英语趣味小故事简短

　　I Don’t Want to Walk Home

　　我不想走回家

　　Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.
　　汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。
　　But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”
　　但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。”
　　After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night.But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”
　　警察走后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？”
　　The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.”
　　这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”

【篇二】经典英语趣味小故事简短

　　漂亮的洋娃娃

　　Tina is a lovely girl. She has a lot of dolls. One of these dolls is very beautiful. She has long blond hair and wears a white dress. The little girl likes her very much. She called her “Sandy”. You would forget all the sad things and become happy when you see her. Tina tried to teach Sandy to speak, but she failed. When she is free, Tina always made clothed for her. When she is unhappy or met with some difficulties, Tina talked to her, because they are close friends. What a lovely girl she is! Do you like it, too?

　　缇娜是一个可爱的女孩， 她有许多洋娃娃。其中有个是很美得：她有着金色的长发，穿着一件白色的连衣裙。小女孩非常喜欢它，因此， 小女孩叫她“桑迪”。当你看到它的时候就会高兴，会忘记所有不开心的事。 缇娜试着教桑迪说话，可她失败了。 当缇娜空闲时，她时常会替桑迪缝衣服。当她遇到不快乐的事或碰倒困难的时候，缇娜总会对它倾述，因为他们是亲密的朋友。多么可爱的一个女孩啊! 你也喜欢它吗?

【篇三】经典英语趣味小故事简短

　　楚人涉江

　　Once upon a time, the State of Chu planned to attack the State of Song.

　　古时候，有一次，楚国准备进攻宋国.

　　But the Yong River was the natural barrier against its surprise attack at night.

　　而瘫河是楚国夜间偷袭宋国的天然障碍。

　　To overcome this obstacle, the State of Chu sent men to secretly measure the depth of theYong River and make marks for wading across the river at night.

　　为了越过这个障碍，楚国派人悄悄地去测量滩水的深度，并且做好了夜间涉水过河的标记。

　　But when night came, the water in the Yong River suddenly rose;

　　谁知到了夜里，滩河的水暴涨，水位升一高。

　　yet the Chu army still tried to stealthily cross the river according to the marks made in thedaytime.

　　但是，楚国人却仍然按照白天做的标记偷渡。

　　As a result, over 1,000 soldiers were drowned.

　　结果淹死了一千多人。

　　There was utter chaos of desperate cries and shoutings on the river.

　　河面上哭声喊声一片混乱。

　　All at once, the army collapsed like a fallen building, and was routed.

　　顿时，队伍就像房屋倒塌一样，溃不成军。

　　According to the marks, the Chu army would have been able to cross the Yong River during theday;

　　按照所做的标记，楚军白天是可以渡过滩河的;

　　but the rising water changed the situation in the night.

　　然而，夜间水情已经发生变化。

　　Yet the Chu army still tried to wade across the river according to the marks made in thedaytime,

　　楚军却仍然按照白天的标记渡河，

　　so naturally they failed.

　　自然他们要失败了。

【篇四】经典英语趣味小故事简短

　　棕色外套

　　Mr Smith has a nice, brown coat. He loves it a lot. But his wife doesn’t like it because it’s old. She often says, “Give it to poor man.” But Mr Smith says, “No, I like this coat.”

　　史密斯先生有一件漂亮的棕色外套，他非常喜欢它。但是他的妻子不喜欢，因为它是旧的。她经常说，“把它送给穷人吧。”但是史密斯先生说：“不，我喜欢这件衣服。”

　　But one day, a cigarette falls on it and makes a hole in it. So Mrs Smith says, “Please don’t wear it again.” Mr Smith takes it to a tailor’s shop and says to the tailor, “Please make another coat like this one.” The tailor does what he is told him and makes a new coat. Then the tailor makes a hole in it again with his cigarette in the same place.

　　但是一天，一只香烟把这件衣服烧了一个洞。于是史密斯太太说：“请不要再穿它了。”史密斯先生把它拿到了一个裁缝店对裁缝说：“请给我做一件与这件一模一样的外套。”裁缝按照他说的做了一件新外套。然后裁缝又用香烟在同一个地方烧了一个洞。

【篇五】经典英语趣味小故事简短

　　把敌人当朋友

　　One day, a farmer works in his fields. The wind blows hard. He feels very cold, so he goes home.

　　一天，农夫去田地里干活。风很大，他感觉很冷，所以就回家了。

　　On his way home, he saw a frozen snake. He picked it up and put it in his chest. He tried to warm it. Some time late, the snake was warm and active. It bit the farmer in the chest

　　在路上，他看到一条冻僵的蛇，他把它捡起来，放进了自己的胸口，他想让蛇暖和暖和。过了一段时间，蛇暖和过来了，并且活动起来，它在农夫的胸口咬了一口。

　　The snake was poisonous. The farmer was dead. Before he died, the farmer said, “I’m so silly. I look at an enemy as a friend.”

　　蛇的牙齿是有毒的，农夫就死了。在死之前，农夫说：“我真傻啊，我把敌人当朋友。”

【篇六】经典英语趣味小故事简短

　　Stolen Turkey

　　Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?"

　　布莱恩抱着一只火鸡，非常苦恼，他说：“原谅我，神父，我有罪。我偷来这只火鸡给我家人吃。你能告慰我的罪吗”

　　"Certainly not," said the Priest. "As penance, you must return it to the one from whom you stole it."

　　“当然不行，”神父说。“你必须把它还回去，这样才能赎罪。”

　　"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?"

　　“我试过了。”布莱恩抽泣着，“但是他拒绝了。神父，我到底该怎么办呢?”

　　"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family."

　　“如果你说的是真的，那你就留着它吧。”

　　Thanking the Priest, Brian hurried off.

　　谢过了神父，布莱恩跑开了。

　　When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey.

　　告诫会结束后 ，神父回到住处。当他走到厨房的时候，他发现火鸡不见了。

本文来源：https://www.wddqw.com/cMO.html