龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 雍也篇 作者： 来源：《走向世界》2013年第28期 [原文] 子曰：“雍也可使南面。” [译文] 孔子说：“冉雍这个人，可以让他做一部门或一地方的长官。” [原文] 仲弓问子桑伯子。子曰：“可也简。” 仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。” [译文] 仲弓问孔子：子桑伯子这个人怎么样？孔子说：“此人还可以，办事简要而不烦琐。” 仲弓说：“居心恭敬严肃而行事简要，像这样来治理百姓，不是也可以吗？但是自己马马虎虎，又以简要的方法办事，这岂不是太简单了吗？”孔子说：“冉雍，这话你说得对。” [原文] 季氏使闵子骞为费宰，闽子骞曰：“善为我辞焉！如有复我者，则吾必在汶上矣。” [译文] 季氏派人请闽子骞去做费邑的长官，闽子骞对来请他的人说：“请你好好替我推辞掉吧！如果再来召我。那我一定会逃到汶水之北去了。” [原文] 哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也。” [译文] 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/010c08f030b765ce0508763231126edb6f1a76f7.html