【优质文档】李清照：渔家傲·雪里已知春信至-范文模板 本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 李清照：渔家傲·雪里已知春信至 《 渔家傲·雪里已知春信至 》 作者 ：李清照 原文 ： 雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。 香脸半开娇旖旎。当庭际。 玉人浴出新妆洗。 造化可能偏有意。故教明月玲珑地。 共赏金尊沈绿蚁。莫辞醉。 此花不与群花比。 注释 ： 1、春信：春天的消息。 2、琼枝：玉枝。梅枝着雪，白如玉枝，故称。腻：这里形容清瘦的梅枝着雪后变得粗肥光洁。 3、香脸：美人的面容。此处比喻初绽的梅花。 4、旖旎（yǐnǐ）：柔美貌。 5、玉人：美人。此处用以比梅花。 6、造化：天地，大自然。 7、玲珑：明亮貌。 8、尊：同“樽”。 9、沈：同“沉”。 10、绿蚁：一种美酒。 翻译 ： 白雪皑皑，满眼银色世界。就在这银色的世界里，一树寒梅点缀其间。那覆雪悬冰的梅枝，晶莹剔透，别在枝头的梅花，丰润姣洁。就是从这傲雪而放的梅花，人们才知道了春天就要到来的消息。梅花含苞初绽，娇美可怜，芳气袭人，就像庭院里刚刚出浴，换了新妆的美人。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/04826ae9571252d380eb6294dd88d0d233d43cbe.html