古诗晓出净慈寺送林子方·出得西湖月尚残翻译赏析 《晓出净慈寺送林子方·出得西湖月尚残》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下： 出得西湖月尚残， 荷花荡里柳行间。 红香世界清凉国， 行了南山却北山。 【前言】 《晓出净慈寺送林子方二首》是南宋诗人杨万里的组诗作品。这两首诗通过描写六月西湖的美丽景色，曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。 【注释】 ⑴晓出：太阳刚刚升起。净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。 ⑵荡：浅水湖。 ⑶却：回转。 【翻译】 清晨走出西湖的时候还可看到昨夜的残月高挂在天上，我陪着友人穿过绿树环绕的荷塘，走在杨柳依依的小道上。在这样的红花遍地、清凉阴阴的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。 【赏析】 这是一组描写杭州西湖六月美丽景色的诗，通过对西湖美景的赞美，曲折地表达对友人深情的眷恋。 组诗第一首默默无名，但在组诗中的地位不可或缺。“月尚残”点明了送行的时间和环境。“荷花荡里柳行间”写出了送行路线以及沿途风景、“红香世界清凉国”形象了表现了荷花的风姿神韵以及观赏者的感受。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/07080f38bc23482fb4daa58da0116c175e0e1e62.html