守株待兔的原文及翻译

时间：2022-09-09 16:08:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

守株待兔的原文及翻译

守株待兔的原文及翻译

原文：

宋人有耕田者。田中有株①,兔走触株②,折颈而死。因释其耒而守株③,冀复得兔④。兔不可复得,而身为宋国笑⑤。

今欲先王之政，治当世之民，皆守株之类也。——《韩非子·五蠹》

译文或注释：

从前宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。一天，一只跑的飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。从此，那个农民荒废了他的耕作，天天等在树桩旁，希望能再得到只兔子。当然，兔子是没等到，他自己却成了宋国的笑柄。

现在的国王想用像先王一样的政策，治理今天的民众，都和守株是同一类啊。

【注释】

[1]株：露出地面的树根和树茎。 [2]走：跑，逃跑。

[3]耒（lěi）：古代的一种农具，形状象木叉。 [4]翼：希望。

[5]而身为宋国笑：而他自己却被宋国人耻笑。