熊孩子用英文怎么说

时间：2024-03-29 10:18:18 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

熊孩子用英文怎么说？

经常，我们会对着一些调皮捣蛋的小孩子“熊孩子，熊孩子”的喊，但你知道用英语怎么说呢？有些童鞋可能要说，熊=bear，孩子=kid，so就是bear kid咯！额，答案当然是否定的，没有bear kid这种说法！熊孩子用中文翻译过来就是“顽皮捣蛋”的孩子之意。初级译法："naughty kid"。

当然，这只是普通译法。我们来看看老外如何用英文称呼“熊孩子”。中级译法："wild kids"

例句：Five wild kids are suspected of starting a fire that wrecked their school on the eve of the new term。

居中的"wild kids"即“熊孩子”的意思。