网络用语“美眉”的文化解读 于根元主编《中国网络语言词典》对“美眉”的释义为：“妹妹。网上对女性网民的常用称谓，一说称容貌较好的女性网民。”当我们打开电脑搜索“美眉”一词时竟发现多达一千七百余万条,毫无疑问这一词汇已经成为网络乃至日常生活中的高频词之一。在短短十几年间, “美眉”一词为何得以如此迅速发展,这激起了我们探究的兴趣。 一 网络词汇的兴盛主要源于科研机构和大专院校，这都是文化积淀很深的地方，网民大都是具有一定的文化素养，他们对网络词汇的选择当然离不开中国传统文化。中国古代诗文是文化的精华,也是语言艺术的典范，因此把传统文化通俗化,把书面语言口语化,是网络语言首当其冲的选择。如亿唐网络公司将自己的服务业务锁定在一个特定的群体（18-35岁），并给这个群体取了一个动听的名字“明黄一代”，其涵义就来自于古诗文中的“明日黄花”，如“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁” （苏轼《九日次韵王巩》）。 “美眉”是一个偏正式的复合词,其涵义重在“眉”。“眉”本来是一个中性词,许慎在《说文解字》中云：“眉,目上毛也。”在早期“美眉”也可以用来修饰男士的眉毛，如《云笈七签》记载道家创始人老子的眉毛：“生既皓然,号曰老子。指树为氏,因姓李焉,其相也，美眉黄色…。”但随着语言的发展，“眉”被赋予了特定的涵义，用来指代女性的倾向越来越明显。东汉刘熙的《释名》说：“眉,媚也。有妩媚也。”所以李白的《怨情》诗云：“美人卷朱帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。”其中“蛾”为蚕蛾，指女子的眉毛细长而又弯曲，隐含着该女子妩媚动人的意思。 “借代”在古汉语里是常用的修辞手法，它可以用人的每一部分的特征来指代一个人，也就是说用局部来指代整体。如杜甫的诗句：“明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。”（《哀江头》）用明亮的眼睛、洁白的牙齿来指代美丽的女子。同样,眉毛也是一个人很重要的生理特征，在古代诗文里特别注重对女性眉毛的描写，把女子的眉毛分为“却月眉”（杜牧《闺情诗》：“娟娟却月眉”），“柳叶眉”（韦庄《女冠子》：“依旧桃花面，频低柳叶眉”）， “修眉”（曹植《洛神赋》：“云髻峩峩，修眉连娟”）等。毫无疑问,古人也常借美丽的眉毛（即美眉）来指代女子，如“六军不发无乃何,婉转蛾眉马前死”（白居易《长恨歌》）就是用“蛾眉”来指代历史上的美人杨玉环。 二 在网络中聊天的大多为没有女友的青年男子,他们内心孤独而又渴望爱情，思想活跃并富于想象，美丽的青年女子自然是备受关注的对象，“美眉”一词具有丰富的文化意蕴,很好地吻合了网民的心理特点。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/080e32279b8fcc22bcd126fff705cc1755275fa8.html