On the Academic Value and Linguistic Features of the Rare Literature Folk Ballads in “Li Dialect” in Yangshan,Hainan Province 作者：符雪喜 作者机构：海南热带海洋学院外国语与国际文化交流学院,海南三亚572000 出版物刊名：广西师范大学学报：哲学社会科学版 页码：17-21页 年卷期：2018年 第4期 主题词：《俗语民谣》;羊山地区;“黎话”;民谣;语言特色 摘要：＂黎话＂民谣是羊山一带广为传唱的民族语言歌谣,是海南羊山地区重要的非物质文化遗产。＂黎话＂民谣语言独具特色,题材内容广泛,反映了羊山地区人们劳作、生产、恋爱和对美好生活的向往。但＂黎话＂由于没有文字形式,主要靠代代口传的传播方式,目前很多民谣已经失传。新发现的《俗语民谣》按一种当地人称之为＂大字＂的独特方式记录歌词,完善了海南少数民族语言民谣的研究,填补了羊山地区＂黎话＂没有文字记载和民俗口头文学的空缺,为研究＂黎话＂的大量借词现象提供了文字载体。因此,该书对研究和传承＂黎话＂及其民谣、羊山地区＂黎话＂文化均具有很高价值,是海南羊山地区的民族文化瑰宝。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0dd97a701837f111f18583d049649b6649d7092f.html